It’s Me (And I’m Ready To Go) - Chris De Burgh

It's Me(And I'm Ready To Go) - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris De Burgh

The autumn leaves were falling
秋叶飘落在古老的教堂墙垣
On those old cathedral walls
斑驳石墙上铺满金黄
There were candles in the darkness
烛火在黑暗中轻轻摇曳
Singing in the choir
唱诗班的歌声在回响
And reading out the names
他们诵读着逝者的姓名
Of all the ones who've gone before
那些先我们而去的魂灵
Well I could tell that you were thinking
我能看出你正在沉思
About the meaning of it all
关于生命全部的意义
And you said to me who will open up my eyes
你曾问我 谁能为我开启双眼
To the wonder and the glory and the stars in the sky
让我看见天际的璀璨与星河浩瀚
And you said to me
你轻声诉说
For this road I'm travelling on
这漫漫人生旅途
I need someone beside me forever who
需要永恒的臂膀相依
And I said it's me and I'm ready to go ready to show
我承诺同行 已准备好为你启程
That I'll never let you down
永不会让你失望
And I want you to know that this power will grow
愿你知道这份爱意将日益深沉
Every day every beat of my heart
每一天 每一次心跳
Forever forever
永远 永远
We went down to the river
我们漫步至河边
And we found a small cafe
寻得一家小小咖啡馆
They say that over in the corner
传说角落里的座位
Sat the writer Ernest Hemmingway
曾坐着作家海明威
And here he made his story of the lovers in the war
他在这里写下战火中的恋人故事
And through it all they stayed together till the rain had
任凭风雨肆虐 他们始终相依
To fall
坠落
And you said to me who will be the one apart
你问我 谁会离开
Who will teach me with conviction all the ways of the
谁能坚定地教会我
Heart
心的方向
And you said to me
你轻声诉说
On this journey of my life
在我生命的旅途上
I need someone to love me forever who
我需要一个永远爱我的人
And I said listen
而我轻声回应
It's me and I'm ready to go
我已整装待发
Ready to show that I'll never let you down
向你证明 我永不会让你失望
And I want you to know that this power will grow
愿你知道这份爱意将日益深沉
Every day every beat of my heart
每一天 每一次心跳
I love you I love you it's me
我爱你 我爱你 这就是我
And I'll never let you down
我永不会让你失望
And I want you to know that this power will grow
愿你知道这份爱意将日益深沉
Every day every beat of my heart
每一天 每一次心跳
Forever I love you forever
我永远爱你 直到永远