If You Really Love Her， Let Her Go - Chris De Burgh

If You Really Love Her, Let Her Go - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please give me one more chance
请再给我一次机会
I'm begging you just one more chance
我恳求你 就这一次机会
If you'll listen
若你愿意倾听
This is not some movie romance
这不是电影里的浪漫情节
Or everlasting love at a glance
也不是一见钟情的永恒誓言
Won't you listen
你可愿倾听
She is a part of me now
她已成为我生命的一部分
She is the very heart of me now so
她如今是我灵魂的归宿
If you really love her let her go
若你真心爱她 就请放手让她飞翔
She is your daughter and I know that you care
她是您的掌上明珠 我明白您的牵挂
But like a lost bird in the cold night air
但像寒夜中迷途的孤鸟
She is lonely
她正独自彷徨
Thinking back to the days you were young
回想您年少时光
When the pain of loving was so very strong
当爱的痛楚刻骨铭心
Weren't you lonely
您不也曾孤独彷徨
She is no longer a child
她早已不是懵懂孩童
She's a woman with love in her eyes so
她眼中盛满爱意 已是成熟女子
If you really love her let her go
若你真心爱她 就请放手让她飞翔
Oh she is like a bird
她如同渴望自由的飞鸟
Yearning for the winter wind
向往着冬日寒风
If you let her go
若你给她自由
She'll come again in springtime
来年春天她自会归来
But if you make her stay
若你强留她在身旁
And hold her freedom in your hand
将她的自由攥在掌心
In the morning you will wake
清晨醒来时
And she'll be gone away
她已悄然离去
She is no longer a child
她早已不是懵懂孩童
She is a woman with my love in her eyes so
她眼中盛满我的爱意 已是成熟女子
If you really love her let her go
若你真心爱她 就请放手让她飞翔
If you really love her let her go
若你真心爱她 就请放手让她飞翔
If you really love her let her go
若你真心爱她 就请放手