Broken Wings - Chris De Burgh

Broken Wings - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These broken wings can take me no further
这折断的羽翼 已无法带我远行
I'm lost and out at sea
我迷失在茫茫海上
I thought these wings would hold me forever
曾以为这双翼能永远守护我
And on to eternity
直到永恒尽头
And far away I can hear your voice
远方传来你的声音
I can hear it in the silence of the morning
在晨光熹微中清晰可闻
But these broken wings have let me down
但这残破的羽翼辜负了我
They can't even carry me home
甚至无力带我归航
In broken dreams that keep me from sleeping
在那些让我辗转难眠的破碎梦境里
I remember all the things I said
我仍记得自己许下的所有誓言
Well I've broken all the promises
如今我违背了每一个
I said I would be keeping
曾说要坚守的承诺
They're gone like leaves they fell
它们如落叶般飘散凋零
For it's so hard when you're far away
当你远在天边时是如此煎熬
All I needed was a shoulder I could cry on
我需要的只是一个可以依靠哭泣的肩膀
Now these broken dreams have woken me
此刻这些残梦将我从沉睡中惊醒
My love will you carry me home
亲爱的 你会带我回家吗
Or will you treat me like some traveler
还是将我当作陌路旅人
On a dark and lonely road
在这漆黑孤寂的路上
Who sees a light and a woman who will give him love
望见灯火与愿予温存的女子
Oh and just when she reaches the part
就在她即将触及
When she's supposed to comfort his broken heart
本应抚慰他破碎心灵的章节时
She turns away and sends him traveling on on
她却转身离去 任他继续漂泊
Oh when I left I believed that nothing would go wrong
当初离去时 我天真以为万事顺遂
I thought the whole world would be waiting for my story
我曾以为全世界都在等待我的故事
Take me back my love I need you now
带我回去吧 亲爱的 此刻我多么需要你
Come back and carry me home
回来吧 带我回家
Take me back and heal theses broken wings
带我回去 治愈这折断的翅膀
Come back and carry me home
回来吧 带我回家