Fatal Hesitation - Chris De Burgh

Fatal Hesitation - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cafes are all deserted the streets are wet again
咖啡馆空无一人 街道再次被雨水打湿
There's nothing quite like an out of season holiday town
没有什么比淡季的度假小镇更令人感伤
In the rain
在雨中
When the tourists go and the cold winds blow
当游客离去 寒风呼啸
And my girl is on a plane home
而我的女孩已登上飞机 回家
I'm never going to love another the way that I have loved you
我再也无法像爱你那样去爱别人
It's taken me a little time to discover it
我花了一些时间才明白这一点
Now I know it's true but fatal hesitation
现在我终于明白 但致命的犹豫已经太迟
Made me miss the show
让我错过了那场演出
Oh Romeo is standing in the rain
哦，罗密欧站在雨中
And I know that I have let her slip away
我知道我已经让她溜走
Fatal hesitation fatal hesitation
致命的犹豫，致命的犹豫
I saw you again this morning walking down the beach
今天早上我又看见你，走在海滩上
And though you are a thousand miles away
尽管你远在千里之外
You were only just out of reach but when I got up close
你似乎触手可及，但当我靠近
And I saw her face I knew it couldn't be so no no;
看到她的脸时，我知道那不可能，不，不
Oh Romeo is standing in the rain
哦，罗密欧站在雨中
And I yes I know I have let her slip away
而我 是的 我知道 我让她从指间溜走
Fatal hesitation fatal hesitation
致命的犹豫 致命的犹豫
I'm going to get on my boat and sail away;
我要登上我的船 扬帆远航
Oh Romeo is standing in the rain
哦，罗密欧站在雨中
And I yes I know I have let her slip away
而我 是的 我知道 我让她从指间溜走
Fatal hesitation
致命的犹豫
Fatal hesitation
致命的犹豫
Fatal hesitation
致命的犹豫
standing in the rain
站在雨中
Fatal hesitation
致命的犹豫
I'm going to read a little Shakespeare
我要读点莎士比亚
And get her out of my head
把她从脑海中抹去
It doesn't matter any more
一切已不再重要
Just a little bit
只是一点点