Orphan Girl - Gillian Welch

Orphan Girl - Gillian Welch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am an orphan on God's highway
我是上帝之路上的孤女
But I'll share my troubles if you go my way
若你与我同行 愿与你分担忧愁
I have no mother no father
我没有母亲 也没有父亲
No sister no brother
没有姐妹 没有兄弟
I am an orphan girl
我是个孤苦伶仃的女孩
I have had friendships pure and golden
曾拥有真挚如金的友谊
But the ties of kinship I have not known them
却从未体会过亲情的羁绊
I know no mother no father
我无父无母
No sister no brother
没有姐妹 没有兄弟
I am an orphan girl
我是个孤苦伶仃的女孩
But when he calls me I will be able
但当他召唤时 我便能
To meet my family at God's table
在主的圣桌前与家人团聚
I'll meet my mother my father
我将见到我的父母
My sister my brother
我的兄弟姐妹
No more an orphan girl
不再是孤女
Blessed savior make me willing
仁慈的救主 请让我心甘情愿
And walk beside me until I'm with them
伴我同行 直到与亲人重逢
Be my mother my father
做我的母亲 我的父亲
My sister my brother
我的兄弟姐妹
I am an orphan girl
我是个孤苦伶仃的女孩
I am an orphan girl
我是个孤苦伶仃的女孩