Annabelle - Gillian Welch

Annabelle - Gillian Welch

I lease twenty acres and one Jenny mule
我租了二十英亩地和一头母驴
From the Alabama trust
从阿拉巴马信托银行
Half of the cotton a third of the corn
用一半的棉花 三分之一的玉米
Ya get a handful of dust
换来了一捧尘土
Chorus:

And we can not have all things to please us
人生总有不如意之处
No matter how we try
不管我们如何努力
Until we＇ve all gone to Jesus
在我们升到天堂之前
We can only wonder why
我们只能感叹为何如此不公
I had a daughter called her Annabelle
我有个女儿 名叫Annabelle
She＇s the apple of my eye
她是我的掌上明珠
Tried to give her something like I never had
想让她过上比我更好的生活
I didn＇t want to ever hear her cry
永远不想让她掉眼泪
And we can not have all things to please us
人生总有不如意之处
No matter how we try
不管我们如何努力
Until we've all gone to Jesus
在我们升到天堂之前
We can only wonder why
我们只能感叹为何如此不公
Chorus

When I＇m dead and buried I＇ll take a hard life of tears
当我死了被埋葬后 我会带上我这艰难一生流下的眼泪
For every day I＇ve ever known
为了我曾度过的每一天
Anna＇s in the churchyard she＇s got no life at all
Anna在教堂院子里 她已经没有生命了
She＇s only got these words on a stone
只有这些话语刻在她的墓碑上
Chorus

And we can not have all things to please us
人生总有不如意之处
No matter how we try
不管我们如何努力
Until we've all gone to Jesus
在我们升到天堂之前
We can only wonder why
我们只能感叹为何如此不公