Barroom Girls - Gillian Welch

Barroom Girls - Gillian Welch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the night came undone like a party dress
夜晚如派对礼服般散落
And fell at her feet in a beautiful mess
在她脚下化作一片美丽的混乱
The smoke and the whiskey came home in her curls
烟雾与威士忌缠绕在她的发间
And they crept through the dreams of the barroom girls
悄悄潜入酒吧女孩们的梦境
Well she tosses and turns because the sun is unkind
她辗转反侧，因为阳光太过刺眼
And the heat of the day is coming in through the blinds
白天的热浪透过百叶窗袭来
But eave all the blue skies for the rest of the world
但她将蓝天留给世界
Because the neon will shine for the barroom girls
因为霓虹灯会为酒吧女孩们闪耀
Oh the barroom girls go by your side
酒吧女孩们从你身旁走过
Like the ponies who pass on a carousel ride
像旋转木马上的小马般轻盈
And all of the colors go 'round in a swirl
所有的色彩在旋转中交织
When you dance in the arms of the barroom girls
当你在酒吧女孩的臂弯中起舞
Now she rolls to her feet when she can't sleep no more
当她无法再入睡时，她起身
And looks at her clothes lying out on the floor
看着散落在地上的衣物
Last night's spangles and yesterday's pearls
昨夜的亮片与昔日的珍珠
Are the bright morning stars of the barroom girls
是酒吧女孩们明亮的晨星
Last night's spangles and yesterday's pearls
昨夜的亮片与昔日的珍珠
Are the bright morning stars of the barroom girls
是酒吧女孩们明亮的晨星