River Of Love - John Denver

River Of Love - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All of my life I've been so happy
我这一生 曾如此幸福欢畅
While I have had you by my side
只因有你陪伴在身旁
And now you say
可如今你说
You're gonna leave me
将要离我而去
For to become someone else's bride
成为别人的新娘
Oh the river of love it has gone muddy
啊 爱情的河流已浑浊不堪
And the flowers they are dying on the shore
岸边繁花正凋零飘散
And the blue skies have
曾经的蔚蓝天空
All turned to darkness
已化作无尽黑暗
And the nightingales will sing no more
夜莺也不再歌唱
What can I do to hide my sorrow
我该如何掩饰这悲伤
What can I do to ease my pain
我该如何缓解这痛楚
And how can I keep these tears from fallin'
又怎能阻止泪水滑落
Oh darlin' won't you come back home again
亲爱的 你能否回到我身旁
Oh the river of love it has gone muddy
啊 爱情的河流已浑浊不堪
And the flowers they are dying on the shore
岸边繁花正凋零飘散
And the blue skies have
曾经的蔚蓝天空
All turned to darkness
已化作无尽黑暗
And the nightingales will sing no more
夜莺也不再歌唱
Tomorrow I will take you to the station
明日我将送你至车站
I'll see that you're safely on that train
目送你安全登上列车
And when that 2:19 has departed
当2点19分的列车驶离
I'll never ever see your smile again
我再也看不见你的笑颜
Oh the river of love it has gone muddy
啊 爱情的河流已浑浊不堪
And the flowers they are dying on the shore
岸边繁花正凋零飘散
And the blue skies have
曾经的蔚蓝天空
All turned to darkness
已化作无尽黑暗
And the nightingales will sing no more
夜莺也不再歌唱
And the blue skies have
曾经的蔚蓝天空
All turned to darkness
已化作无尽黑暗
And the nightingales will sing no more
夜莺也不再歌唱