Wessex Boy - Frank Turner

Wessex Boy - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me tell you all a little story of the things I've found
让我为你讲述 我寻获的点点滴滴
Hanging out and drinking with my friends in the cathedral grounds
与挚友在大教堂广场 举杯畅饮的往昔
And later dodging drunks as we dance along jury street
后来我们沿陪审街起舞 躲闪醉汉的身影
As we wander up town to the railway our friends to meet
漫步至火车站 与老友们重聚的场景
There's something about coming back to your hometown again
重返故土总有种特别的情绪在蔓延
Place the where you grew up and where you found firmest your friends
这片孕育我的土地 见证最真挚的友谊
And though none of them still live here I've got nowhere to go
虽然故人皆已远去 我仍无处可栖
I'm a wessex boy and when I'm here I'm home
作为威塞克斯的孩子 归来即是归期
Let me tell you all a little story of the things I've lost
让我为你讲述那些逝去的故事
Huddling for warmth on the top step of the buttercross
我们蜷缩在黄油十字台阶上取暖
Sitting on the benches by the bridges riverside
坐在河畔桥边的长椅
Of counting down the hours for the buses cause I missed my ride
数着错过班车后等待的时光
There's something about coming back to your hometown again
重返故土总有种特别的情绪在蔓延
The place where you grew up and where you found your firmest friends
这里孕育成长 见证最真挚的友谊
And though none of them still live here I've got nowhere to go
虽然故人皆已远去 我仍无处可栖
I'm a wessex boy a wessex boy and when I'm here I'm home
我是威塞克斯的孩子 回到这里就是归途
And one day I will hear this song anonymous and sweet
终有一日会听见这首无名却甜美的歌谣
Ringing out from a busker's guitar on the ancient city streets
街头艺人弹着吉他 在古城巷陌间萦绕
I'll pause a while and smile before I continue on the lawn
我会驻足微笑 而后继续漫步长街
And somebody else will sing the words and I'll feel like I'm home
当他人唱起这歌词 我便知归途所在
There's something about hometowns that you never can escape
故乡有种你永远无法逃离的魔力
The triumphs and the tragedies the tortured little fates
那些辉煌与遗憾 宿命交织的轨迹
The welling of nostalgia and feeling kind of strange
怀旧情绪翻涌 夹杂陌生的熟悉
Cause despite the little changes yeah this place still feels the same
纵有细微变迁 此地依然如往昔
There's something about coming back to your hometown again
重返故土总有种特别的情绪在蔓延
The place where you grew up and where you found your firmest friends
这里孕育成长 见证最真挚的友谊
And though none of them still live here got I've nowhere to go
虽然故人已散落四方 我却依然无处可去
I'm a wessex boy
我是威塞克斯的孩子
I'm a wessex boy and when I'm here I'm home
作为威塞克斯的孩子 归来即是归期