DARK KNIGHT～不死身の王者～ - 谷本貴義

DARK KNIGHT～不死身の王者～ - 谷本贵义 (たにもと たかよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三条陸

曲：山下康介

耳を傾けたまえ
侧耳倾听吧
我が闇のメロディに
我这黑暗的旋律
恐れおののくがいい
尽情颤抖恐惧吧
暗黒の破壊神に
面对暗黑的破坏神
あきらめの悪い弱き者
顽固不化的软弱之辈
その道を開けろ真の貴族
让开道路吧真正的贵族
今ここに名を馳せる
此刻在此扬名立万
さあ破滅のマントをなびかせ
来吧让毁灭的披风飘扬
世界の全てを壊せ
将世间万物尽数摧毁
そう不死身の王者は揺るがない
看吧不死王者永不退缩
鉄の意志のdark knight
钢铁意志的黑暗骑士
我が名はdark knight
吾名黑暗骑士
Kill you
杀死你
何故に逆らうのかね
为何要负隅顽抗
完璧の我が技に
面对我完美的技艺
楽に消え去るがいい
安息于虚无之中吧
美しい鎮魂歌で
用这美丽的镇魂曲
強さだけ求め闇を往く
追求力量独行于黑暗
常に勝つそれが真の貴族
常胜不败方为真正贵族
諸人がひざまずく
众生皆当俯首称臣
さあ地獄のオーラをまといて
来吧身缠地狱的气息
世界の全てを壊せ
将世间万物尽数摧毁
そう王者は余裕を絶やさない
看吧王者始终从容不迫
せせら笑うdark knight
嗤笑众生的黑暗骑士
不滅のdark knight
不灭的黑暗骑士
Kill you
杀死你
綺麗事だけの弱き者
满口仁义的懦弱之徒
見せてやる闇を真の貴族
见识真正的黑暗贵族
高貴なる悪に酔え
沉醉于高贵的邪恶吧
さあ魔獣のアックス掲げて
来吧高举魔兽的斧刃
世界の全てを壊せ
将世间万物尽数摧毁
そう不死身の王者は揺るがない
看吧不死王者永不退缩
鉄の意志のdark knight
钢铁意志的黑暗骑士
我が名はdark knight
吾名黑暗骑士
Kill you
杀死你