brand new days - marble

brand new days - marble (マーブル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：micco

曲：菊池達也

訳もなく目覚め悪い
毫无缘由地睡醒后仍感困倦
そんな朝の日はいつも
每逢这般清晨时刻
窓を開けて深呼吸
总会推开窗深呼吸
新鮮な空気stream
让新鲜的气流涌入心扉
流れ行く時の中
在流转不息的时光中
今日は誰と出逢える
揣测今日将与何人邂逅
想像をしたら楽しい
光是想象便心生雀跃
一日の始まりへ
迎来崭新一天的起始
知らない事で
充满未知事物的
いっぱいの世界
广阔世界啊
知らなくていいことも
纵使有些事物无需知晓
あるけど
但心灵仍会执着追寻
心が求めてる
这份悸动永不停歇
Brand new
崭新的
気持ち次第で今
此刻随心意流转
溢れだしてくるstory
故事篇章正缓缓展开
Brand new誰もが
崭新的
Happiness掴める
人人都能拥抱幸福
Smileで行こう
带着笑容出发吧
毎日がほら楽しく映る
看啊 每一天都映照出欢愉
キラキラしている
闪烁着璀璨光芒
私でいたい
想要保持真我本色
本当の自分何処
真实的自我究竟在何方
日々変わって行くけど
纵然每日都在蜕变
大好きが増えたらいい
但愿能增添更多热爱
幸せを抱きしめる
将幸福紧紧拥入怀中
不安な事で
充斥不安情绪的
いっぱいの世界
纷繁世界啊
だけど止まる
然而永不停滞的
ことない好奇心
是那份赤诚好奇心
心が求めてる
心灵仍会执着追寻
Brand new
崭新的
気持ち次第で今
此刻随心意流转
歩き出して行くstory
故事篇章正徐徐展开
Brand new
崭新的
君だけのHappiness
属于你的专属幸福
必ずあるはずだから
必定存在于某处
毎日がほら
看啊 每一天都
包み込む光
被温柔光芒包裹
キラキラしている
闪烁着璀璨光芒
瞬く日々
光阴流转不息
Brand new
崭新的
気持ち次第で今
此刻随心意流转
溢れだしてくるstory
故事篇章正缓缓展开
Brand new誰もが
崭新的
Happiness掴める
人人都能拥抱幸福
Smileで行こう
带着笑容出发吧
毎日がほら楽しく映る
看啊 每一天都映照出欢愉
キラキラしている
闪烁着璀璨光芒
私でいたい
想要保持真我本色