優しい風、君の笑顔 - marble

優しい風、君の笑顔 - marble (マーブル)

詞∶micco

曲∶micco

夢の続き見よう　目を閉じて想像
让梦想继续 闭上眼睛努力想象
信号は青のまま行こう
现在是绿灯 出发吧
ぶつかって分かった
直到发生冲撞才明白
人ごみの衝動　気にしたら　動けない妄想
如果在意人群的冲动的话 就会陷入僵硬的幻想
間違った道だった と真っ暗未来
迷失的道路和黑暗的未来
だけど見えてくるよ光
但是光明很快就会到来
ほら、歩いて行けば出逢えるんだね
看吧 只要不断前行 就能与你邂逅
空が青いから　この気持ち飛ばそう
天空蔚蓝 将这份心绪放飞吧
遠くまで　君に届けたいよ
想将其传达给远方的你
太陽眩しいから　思い切って言うよ
太阳明媚 开门见山地说吧
「好きだよ。」まだ小さい声だったかな?
喜欢你 直到现在还那么小声吗
優しい風と君の笑顔を
想将轻柔的风 你的笑颜
不器用な心を　真っ直ぐな瞳で
以及这颗愚钝的心
溶かされる　初めての動揺
溶于我直愣愣的双眸中 这是我第一次心动
探しものはまだ何処に?　見えない未来
你所追寻的东西在何处呢 虽然未来不可预见
だけど君とならずっと
但只要和你在一起就没问题
ほら、歩いて行ける　手を繋いで
看吧 双手紧握 迈步向前
空が青いから　素直に言えるよ
天空蔚蓝 所以就能大胆说出来了
側にいて　ずっと一緒にいたい
待在我身边 想一直和你在一起
夜空暗くなっても　変わらない想いを
就算夜空一片黑暗 这份心绪也不会改变
「好きだよ。」二人を包んでくれる
一句喜欢你将两人包围萦绕
優しい風と君の笑顔を
轻柔的风和你的笑颜
空が青いから　この気持ち飛ばそう
天空蔚蓝 将这份心绪放飞吧
遠くまで　君に届けたいよ
想将其传达给远方的你
太陽眩しいから　思い切って言うよ
太阳明媚 开门见山地说吧
「好きだよ。」まだ小さい声だったかな?
喜欢你 直到现在还那么小声吗
優しい風と君の笑顔を
轻柔的风和你的笑颜