monopolize - marble

monopolize - marble (マーブル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：micco

曲：菊池達也

カラフル彩る心
缤纷多彩 点缀内心的色彩
君と選ぶよ
与你一同选择
始まりの音符弾けた
起始的音符已然奏响
どの色で行こう?
该选用何种色彩前行？
赤もいいけど、、、
红色固然不错...
オレンジも、一緒に描くカラー
橙色也想与你一同描绘的色彩
Look at me!君の瞳に映る
注视着我！你眼中映出的
全部見て知りたいよ
尽收眼底 渴望知晓
Look awayその行き先は何処を見て
移开目光 你究竟望向何方
視線独占したいって、、、言わないけど
好想独占你的视线...虽不曾说出口
蕾のままでmonopolize
以含苞待放之姿独占你心
君のインディゴブルー
你那靛蓝色的眼眸
話してくれた嬉しくて
向我倾诉时的欣喜
私がずっと支えてあげるよ
我会永远支持着你
涙の色笑顔も一緒に描くカラー
泪水的颜色 笑容亦是你我共同描绘的色彩
Look at me!君の瞳に映る
注视着我！你眼中映出的
全部見て抱きしめたいよ
尽收眼底 渴望拥你入怀
Look ahead心が揺れる
举目远眺 内心动摇不已
上に上に上に昇ってゆけるから、楽しみで
不断向上攀升 满怀期待
Look at me!君の瞳に映る
注视着我！你眼中映出的
全部見て知りたいよ
尽收眼底 渴望知晓
Look awayその行き先は何処を見て
移开目光 你究竟望向何方
視線私だけを見てと、言わないけど、、、。
只愿你的视线停留在我身上...虽不曾说出口
蕾のままでmonopolize
以含苞待放之姿独占你心