朝はやってくる、short filmのように。 - marble

朝はやってくる、short filmのように。 - marble (マーブル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：micco

曲：菊池達也

昨日失恋して 涙いっぱい流して
昨日刚经历失恋 任凭泪水肆意流淌
泣きじゃくったら
当呜咽声逐渐沙哑
涙も枯れた 君のアドレス
泪痕已然干涸 你的联系方式
消そうとして消せない自分
想删除却下不了手的自己
嫌になるけれど
虽然感到厌恶
いつか消せる日が来ると思うから
但相信终有能坦然放手的那天
そう願ってる
我如此期盼着
未完成の未来 行き場の無い想い
未完成的未来 无处安放的心绪
君への想い
对你的思念
飛ばして壊れろ 飛んでかないけど、、、
想抛却却无法传达 虽未随风飘散...
だから最上級のmusic流して
所以播放最动人的音乐
音に溺れるんだ そして辿り着く場所探して
沉溺于旋律之中 寻找能抵达的归宿
委ねる心で 何処へ行くの?
任凭心灵指引 将去向何方?
誰も分からないよ
谁也无法预知答案
I don't know You don't know
我不知道 你也不懂
何もしなくても 朝はやってくる
即使什么都不做 清晨依然会来临
一歩進め
请向前迈出一步
そして朝は来る 太陽は沈む
而后白昼更替 夕阳终将西沉
時は流れてくから
因时光永不停歇
Short filmのような人生を
这如短片般的人生
あっという間に
转瞬即逝的须臾
掴みたい未来は たくさんあるよ
渴望紧握的未来 仍有许多可能
魔法使って
若使用魔法
手に入れるんだ そんなことはない、、、
就能全部拥有 但现实并非童话...
だから最上級のmusic流して
所以播放最动人的音乐
音に溺れるんだ この時間が一番 宝石
沉溺于旋律之中 此刻时光比宝石更珍贵
委ねる心で 何処まで行ける?
任凭心灵指引 能抵达多远?
誰も分からないよ
谁也无法预知答案
I don't know You don't know
我不知道 你也不懂
何も知らなくても 朝はやってくる
即使懵懂无知 清晨依然会来临
ひとつ知ろう
试着了解一事
そして朝は来る 太陽は沈む
而后白昼更替 夕阳终将西沉
時は容赦ないから
因岁月从不留情
Short filmのような人生を どう描くかを
这如短片般的人生 该如何描绘
委ねる心で 何処へ行くの?
任凭心灵指引 将去向何方?
誰も分からないよ
谁也无法预知答案
I don't know
我不知道
You don't know
你也不懂
何もしなくても 朝はやってくる
即使什么都不做 清晨依然会来临
一歩進め
请向前迈出一步
そして朝は来る 太陽は沈む
而后白昼更替 夕阳终将西沉
時は流れてくから
因时光永不停歇
Short filmのような人生を
这如短片般的人生
あっという間に
转瞬即逝的须臾
探し出した夢は壊れて 涙流して
追寻的梦想破碎 任凭泪水滑落
泣きじゃくったら
当呜咽声逐渐沙哑
涙も枯れた だけど少し大人になって
泪痕已然干涸 却在伤痛中成长几分
健康な自分 それでいいじゃないか。
保持身心健康的自己 这样不也很好吗
いつか見える日が来ると思うから
相信终有能豁然开朗的那天
そう願ってる
我如此期盼着