If Love Was Fair - Ashley Monroe

If Love Was Fair - Ashley Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wouldn't be half lit drunk
我不会半醉半醒
Digging 'round the danger
在危险边缘徘徊
Wrapping my number on a coaster
将电话号码写在杯垫上
Sliding it to a stranger
推给陌生的过客
Walking crooked justifying all my bad behavior
步履蹒跚 为荒唐行径辩解
Tangled up in someone's arms I know I won't see later
沉沦于转瞬即逝的怀抱
I wouldn't be getting good at getting good at staying calm
我不会渐渐学会强装镇定
Or sitting high and mighty on my broken throne
或高坐于我破碎的王座之上
I wouldn't be cursing God for leaving me here all alone
便不会诅咒神明留我独尝荒凉
I wouldn't be stuck between a rock and being stung
不会在绝壁与毒刺间进退彷徨
If love was fair
若爱本公允如霜
I'd be golden
我当如鎏金辉煌
'Cause you'd be there
因你必在身旁
I know it's patient
我知它静默如渊
I know it's kind
我知它温存似绢
But it wouldn't change its mind
但它心意已决 无法改变
And I feel there
而我深陷其中
If love was fair
若爱本公允如霜
I wouldn't be replaying what it was and what it wasn't
便不必反复纠结 是与非的界限
Or thinking I could change if I only saw it coming
或妄想未雨绸缪 就能改写结局
It wouldn't take everything I have to rise above it
不必耗尽所有 才能挣脱泥潭
There'd be some kind of peace
本该有份安宁
Yeah there'd be some kind of justice
是啊 本该有份公道
If love was fair
若爱本公允如霜
I'd be golden
我当如鎏金辉煌
'Cause you'd be there
因你必在身旁
I know it's patient
我知它静默如渊
I know it's kind
我知它温存似绢
But it wouldn't change its mind
但它心意已决 无法改变
And I feel there
而我深陷其中
If love was fair
若爱本公允如霜
Love is twisted
爱是如此扭曲
It has its rules
它自有其规则
And I'd be over it like you
我也会像你一样洒脱放手
If love was fair
若爱本公允如霜
I'd be golden
我当如鎏金辉煌
'Cause you'd be there
因你必在身旁
I know it's patient
我知它静默如渊
I know it's kind
我知它温存似绢
But it wouldn't change its mind
但它心意已决 无法改变
And I feel there
而我深陷其中
If love was fair
若爱本公允如霜
A love is fair
爱本该公平