The Blade - Ashley Monroe

The Blade - Ashley Monroe

I let your love in I have the scar
任你的爱走进我心 却只是满身伤痕
I felt the razor against my heart
感觉像是刀口抵着我的心
I thought we were both in all the way
我还以为我们至始至终都是这般相守
But you caught it by the handle
但一切尽在你的掌控中
And I caught it by the blade
心如刀绞中我已然沦陷
You said goodbye it's not the end
你曾说再见并不是最后的结束
And if you need me I'm still your friend
但如果你需要 我仍会是你的知己好友
Well that's easy for you to say
似乎这对你来说很容易
Cause you caught it by the handle
只因一切尽在你的掌控中
And I caught it by the blade
心如刀绞中我已然沦陷
That's the risk you run when you love when you love
当你深陷爱河 这就是你必须承担的风险
And you give it all you've got to give
你付出所有 你必须倾尽一切
Knowing all along there's a chance there's a chance
深知一定会有机会 一定会有机会
You'll reach and they won't
你终会抵达 而他们不会
You'll bleed and they don't
你血肉模糊 而他们不会
For you it's over for me it's not
对你而言一切已然结束 对我来说并不尽然
I kept trying and you just stopped
我仍在不懈努力 而你早已放弃尝试
Now I know how you can sound so brave
此刻我知道你可以勇敢发声
Cause you caught it by the handle baby
只因一切尽在你的掌控中 宝贝
And I caught it by the blade
心如刀绞中我已然沦陷
That's the risk you run when you love when you love
当你深陷爱河 这就是你必须承担的风险
And you give it all you've got to give
你付出所有 你必须倾尽一切
Knowing all along there's a chance there's a chance
深知一定会有机会 一定会有机会
You'll reach and they won't
你终会抵达 而他们不会
You'll bleed and they don't
你血肉模糊 而他们不会
I thought we were both in all the way
我还以为我们至始至终都是这般相守
But you caught it by the handle
但一切尽在你的掌控中
And I caught it by the blade
心如刀绞中我已然沦陷
You caught it by the handle baby
一切尽在你的掌控中 宝贝
And I caught it by the blade
心如刀绞中我已然沦陷