If the Devil Don’t Want Me - Ashley Monroe

If the Devil Don't Want Me - Ashley Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm out walking in dark alleys
我独自徘徊在幽暗小巷
Searching for shadows in the valleys
在深谷中寻觅残影微光
You were my Heaven you were my home
你曾是我的天堂 我的归乡
So what am I supposed to do when Heaven is gone
如今天堂崩塌 我该去向何方
If the devil don't want me
若连恶魔都将我拒之门外
Where the hell do I go
这地狱人间 何处可藏
If I can't see the light
纵使霓虹绚烂如昼
In the neon glow
仍照不亮我眼底的荒凉
If there ain't enough whiskey
若连烈酒都不够浇熄
To kill the fire in my soul
我灵魂深处灼烧的火焰
If the devil don't want me
若连恶魔都将我拒之门外
Where the hell do I go
这地狱人间 何处可藏
I've heard stories 'bout honky tonk angels
听闻酒馆天使的传说
Picking up pieces of broken strangers
捡拾陌路人的破碎魂魄
I'm at rock bottom with a smoke and a sin
我坠入深渊 烟与罪缠绕
When the party is over then I'm lonely again
狂欢散场后 孤独如潮涌
If the devil don't want me
若连恶魔都将我拒之门外
Where the hell do I go
这地狱人间 何处可藏
If I can't see the light
纵使霓虹绚烂如昼
In the neon glow
仍照不亮我眼底的荒凉
If there ain't enough whiskey
若连烈酒都不够浇熄
To kill the fire in my soul
我灵魂深处灼烧的火焰
If the devil don't want me
若连恶魔都将我拒之门外
Where the hell do I go
这地狱人间 何处可藏
No there ain't enough whiskey
再烈的威士忌也无法
To kill the fire in my soul
我灵魂深处灼烧的火焰
If the devil don't want me
若连恶魔都将我拒之门外
Where the hell do I go
这地狱人间我该往何处逃