Mayflowers - Ashley Monroe

Mayflowers - Ashley Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If April showers bring May flowers
若四月的雨能浇灌出五月的花
And a flower brings a smile
而一朵花便能绽放你的笑颜
Then I can't complain about all this rain
我又怎会埋怨这绵绵细雨
'Cause I love it when you smile
因你莞尔便胜却人间无数
It's been a long long cold winter
漫漫长冬 寒意彻骨
I didn't think we'd make it through
曾以为我们熬不过这凛冽
I was trying but I could not remember
我竭力回想却始终记不起
The last time I'd seen your eyes so blue
你眼眸上次这般湛蓝是何年
And if I have to wait
若我必须等待
Well that's what I'm gonna do
那我也心甘情愿
For Spring to come
只为春天来临
And the roses bloom
玫瑰绽放之时
Yeah I'll bring them home
我会将它们采撷
I'll bring them home to you
带回家献给你
What I wouldn't give to see you
我愿付出所有只为看见
With a gold back in your head
你发间簪着金枝的模样
If I could look out the kitchen window in the garden
若我能透过厨房的窗 望见花园那头
And see you standing there
你正伫立的身影
If April showers bring May flowers
若四月的雨能浇灌出五月的花
And a flower brings a smile
而一朵花便能绽放你的笑颜
Then I can't complain about all this rain
我又怎会埋怨这绵绵细雨
'Cause I love it when you smile
因你莞尔便胜却人间无数
And if I have to wait
若我必须等待
Well that's what I'm gonna do
那我也心甘情愿
For Spring to come
只为春天来临
And the roses bloom
玫瑰绽放之时
Yeah I'll bring them home
我会将它们采撷
Yeah I'll bring them home to you
带回家献给你
And if I have to wait
若我必须等待
Well that's what I'm gonna do
那我也心甘情愿
For Spring to come
只为春天来临
And the roses bloom
玫瑰绽放之时
Yeah I'll bring them home
我会将它们采撷
Yeah I'll bring them home
我会将它们采撷
Yeah I'll bring them home to you
带回家献给你