Winning Streak - Ashley Monroe

Winning Streak - Ashley Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a good foundation
我虽声名狼藉
On a bad reputation
却根基稳固
Got a floor I've been pacing
在困顿中徘徊踱步
And a broken heart breaking
任破碎的心继续痛楚
In a game of fools
在这场愚者游戏里
I'd be hard to beat
我难逢敌手
Yeah if losing's a game
若失败是场竞赛
I'm on a winning streak
我正连胜不休
I got a bottle that's empty
手中空瓶摇晃
And a I'll take that gets me
烈酒灼烧胸膛
If I was me I'd quit me
若我是旁观者 早该放弃这般模样
When I gambled my last 50
最后五十筹码
On a game of fools
押给荒唐赌场
But it ain't easy streak
但厄运如影随形
Yeah if losing's a game
若失败是场竞赛
I'm on a winning streak
我正连胜不休
Hey hey I'm on a roll
嘿 嘿 我正鸿运当头
Gone as low as a low can go
跌落谷底已无路可走
Standing at the old crossroads
站在古老十字路口
Damned old devil won't buy my soul
连恶魔都不屑收我魂魄
Hey hey I blow on the dice
嘿 嘿 我吹响骰子
Out of rules the doll rose stick us
规则之外玩偶棒突然刺向我们
This old town it don't play nice
这座老城从不温柔
Hit me once hell hit me twice
给我一击 地狱啊 再来两下
If losing's a game
若失败是场游戏
I'm on a winning streak
我正连胜不休
Yes I am
没错 就是我
Well my mind is unadjusted
思绪仍混沌不清
And my guitar strings are rusted
吉他弦锈迹斑斑
Had somebody that I trusted
曾深信不疑的人
Leave me broke and busted
让我输得彻底
On a game of fools
押给荒唐赌场
Now I'm drowning in defeat
此刻我正沉溺于败北的深渊
Yeah if losing's a game
若失败是场竞赛
I'm on a winning streak
我正连胜不休
Oh baby if losing's a game
亲爱的 若失败是场游戏
I'm on a winning streak
我正连胜不休
Hey I'm on a roll
看啊 我正势如破竹
I'm on a roll now child
此刻我势不可挡 亲爱的
I'm on a roll
我正所向披靡
I'm on a roll now baby
此刻我势如破竹 亲爱的
Hey I'm on a roll
看啊 我正势如破竹
Hey I'm on a roll
看啊 我正势如破竹
Hey I'm on a roll now baby
嘿 此刻我锐不可当 亲爱的