From Time to Time - Ashley Monroe

From Time to Time - Ashley Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hush little darling celebrate
嘘 亲爱的小宝贝 欢庆吧
Today's gonna be your birthday
今天就是你的重生之日
Even if it's not the 10th of September
即便今天并非九月十日
Sometimes down here you will find
有时在这尘世里你会发觉
Life won't give you peace of mind
生活总让你心神不宁
It's like you're holding on to a dying ember
就像攥着即将熄灭的余烬
Someday you'll be fine
终有一天 你会好起来
Sweet as wine
甜美如初酿的葡萄酒
But it's alright to remember
但记住这些也无妨
I am where you're at
我就在你身旁
Close your eyes and you'll see
闭上眼就能看见
That you'll remember
你会想起
From time to time
那些点点滴滴
Hush little darling don't you cry
亲爱的别哭泣
You're the apple of my eye
你是我心之所系
Always have been always will be forever
永远都是 此生不渝
Wish you well or wish you won't
愿你安好 或愿你无忧
You do things you think you don't
你做了自以为不会做的事
You can grow a rose right out of the winter
严冬也能绽放玫瑰
Someday you'll be fine
终有一天 你会好起来
Sweet as wine
甜美如初酿的葡萄酒
But it's alright to remember
但记住这些也无妨
I am where you're at
我就在你身旁
Close your eyes and you'll see
闭上眼就能看见
That you'll remember
你会想起
From time to time
那些点点滴滴
Someday you'll be fine
终有一天 你会好起来
Sweet as wine
甜美如初酿的葡萄酒
But it's alright to remember
但记住这些也无妨
I am where you're at
我就在你身旁
Close your eyes and you'll see
闭上眼就能看见
That you'll remember
你会想起
From time to time
那些点点滴滴