Standing on the Corner - Celtic Thunder

Standing on the Corner - Celtic Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing on the corner watching all the girls go by
站在街角 看姑娘们来来往往
Standing on the corner watching all the girls go by
站在街角 看姑娘们来来往往
Brother you don't know a nicer occupation
兄弟 你找不到比这更惬意的事
Matter of fact neither do I
说实话 我也想不出
Than standing on the corner watching all the girls
还有什么比站在街角看姑娘们
Watching all the girls watching all the girls go by
看她们 看她们来来往往更美妙
I'm the cat that got the cream
我就像偷到奶油的猫儿
Haven't got a girl but I can dream
虽没女友 却能尽情幻想
Haven't got a girl but I can wish
虽无佳人相伴 却能心驰神往
So I'll take me down to main street
信步走向繁华街头
And that's where I select my imaginary dish
在人群中寻觅我的幻想佳肴
Standing on a corner watching all the girls go by
驻足街角 看群芳掠过
Standing on a corner giving all the girls the eye
倚靠转角 向姑娘们暗送秋波
Brother if you've got a rich imagination
兄弟若你心怀绮思
Give it a whirl give it a try
何不纵情一试
Try standing on the corner watching all the girls
试着站在街角 静观群芳
Watching all the girls watching all the girls go by
看她们 看她们来来往往更美妙
I'm the cat
我像只猫儿
They got the cream
她们是甜美的奶油
Haven't got a girl but I can dream
虽没女友 却能尽情幻想
Haven't got a girl but I can wish
虽无佳人相伴 却能心驰神往
So I'll take me down to main street
信步走向繁华街头
And that's where I select my imaginary dish
在人群中寻觅我的幻想佳肴
Brother you can't go to jail for what you're thinking
兄弟啊 幻想又怎会惹来牢狱之灾
Or for that woo look in your eye
或是你眼中那抹撩人神采
Standing on the corner watching all the girls
我伫立街角 看遍来往姑娘
Watching all the girls watching all the girls go by
看她们 看她们来来往往更美妙
Go by
擦肩而过
Go by
擦肩而过