Kindred Spirits - Celtic Thunder

Kindred Spirits - Celtic Thunder/Emmet Cahill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The candlelight is fading as I gently kneel and say
烛光渐暗 我轻轻跪地低语
An ave for my mother as her spirit slips away
为远去的母亲诵念祷词
Away to join my father and to share eternity
她将与父亲重逢 共享永恒
We call them kindred spirits now they will forever be
我们称他们为灵魂伴侣 永不分离
So now they're reunited smiling down from up above
如今他们重逢 在天堂含笑凝望
As fondly we remember the old house
我们深情追忆那座老屋
They filled with love
被他们用爱填满的时光
How even through the hard times
纵使历经风雨艰难
They were close as close could be
他们曾亲密无间
Just like the kindred spirits they will forever be
如同灵魂伴侣 永不分离
Now love was as deep as the ocean
爱意深邃似海洋
Flying higher than the eagles would dare
比雄鹰翱翔更高远
As strong as the mountains in donegal
坚定如多尼戈尔群山
As soft as a morning in clair
温柔似克莱尔清晨
I can see her in the kitchen
我仍见她忙碌厨房的身影
I can smell the baking bread
面包香气仍萦绕鼻尖
I can hear my father singing as he tucked us into bed
父亲哼着歌谣 轻掖被角伴我入眠
They shared the love together
他们曾相濡以沫
They were proud as proud could be
骄傲如群山之巅
And now those kindred spirits will share eternity
如今灵魂相契 共赴永恒之约
They shared the love together
他们曾相濡以沫
They were proud as proud could be
骄傲如群山之巅
They were always kindred spirits now they will forever be
他们曾是灵魂伴侣 如今将永远相伴
For now those kindred spirits will share eternity
此刻这对灵魂伴侣 将在永恒中相守