A Place In The Choir - Celtic Thunder

A Place In The Choir - Celtic Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All god's creatures got a place in the choir
万物生灵皆在合唱中各有其位
Some sing low and some sing higher
有的低吟浅唱 有的高亢嘹亮
Some sing out loud on the telephone wire
有的在电话线上纵情高歌
Some just clap their hands or paws or anything they got now
有的只是拍打双手或爪子 用尽所有方式应和
All god's creatures got a place in the choir
万物生灵皆在合唱中各有其位
Some sing low and some sing higher
有的低吟浅唱 有的高亢嘹亮
Some sing out loud on the telephone wire
有的在电话线上纵情高歌
Some just clap their hands or paws or anything they got now
有的只是拍打双手或爪子 用尽所有方式应和
Listen to the top where the little birds singing
聆听枝头小鸟的婉转啼鸣
And the melodies and the high notes ringing
高亢的旋律与清音交织回荡
And the hoot owl cries over everything
猫头鹰的夜啼笼罩四野
And the blackbird disagrees
乌鸫却唱着反调
Singing in the night time singing in the day
昼夜不息地歌唱
And the little duck quacks and he's on his way
小鸭嘎嘎叫着踏上旅程
And the otter hasn't got much to say
水獭沉默寡言
And the porcupine talks to himself
豪猪自顾自地低语
All god's creatures got a place in the choir
万物生灵皆在合唱中各有其位
Some sing low and some sing higher
有的低吟浅唱 有的高亢嘹亮
Some sing out loud on the telephone wire
有的在电话线上纵情高歌
Some just clap their hands or paws or anything they got now
有的只是拍打双手或爪子 用尽所有方式应和
Dogs and the cats they take up the middle
猫狗占据中音声部
Where the honeybee hums and the cricket fiddles
蜜蜂嗡鸣蟋蟀拉琴
The donkey brays and the pony neighs
毛驴嘶叫小马长啸
And the old gray badger sighs
老獾发出沉沉叹息
Listen to the bass it's the one on the bottom
听那低音部 沉在最底层
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
牛蛙在呱呱 河马在低吟
Moans and groans with a big to do
哼着唱着 好不热闹
And the old cow just goes moo
老牛只会哞哞叫
All god's creatures got a place in the choir
万物生灵皆在合唱中各有其位
Some sing low and some sing higher
有的低吟浅唱 有的高亢嘹亮
Some sing out loud on the telephone wire
有的在电话线上纵情高歌
Some just clap their hands or paws or anything they got now
有的只是拍打双手或爪子 用尽所有方式应和
It's a simple song living song everywhere
这是首简单的生活之歌 处处可闻
By the ox and the fox and the grizzly bear
由公牛、狐狸和灰熊共同演绎
The dopey alligator and the hawk above
呆萌的短吻鳄与苍穹之鹰
The sly old weasel and the turtledove
狡黠的老鼬鼠与温柔斑鸠
All god's creatures got a place in the choir
万物生灵皆在合唱中各有其位
Some sing low and some sing higher
有的低吟浅唱 有的高亢嘹亮
Some sing out loud on the telephone wire
有的在电话线上纵情高歌
Some just clap their hands or paws or anything they got now
有的只是拍打双手或爪子 用尽所有方式应和
All god's creatures got a place in the choir
万物生灵皆在合唱中各有其位
Some sing low and some sing higher
有的低吟浅唱 有的高亢嘹亮
Some sing out loud on the telephone wire
有的在电话线上纵情高歌
Some just clap their hands or paws or anything they got now
有的只是拍打双手或爪子 用尽所有方式应和
All god's creatures got a place in the choir
万物生灵皆在合唱中各有其位
Some sing low and some sing higher
有的低吟浅唱 有的高亢嘹亮
Some sing out loud on the telephone wire
有的在电话线上纵情高歌
Some just clap their hands or paws or anything they got now
有的只是拍打双手或爪子 用尽所有方式应和
All god's creatures got a place in the choir
万物生灵皆在合唱中各有其位