父への遺言 - 谷村新司

父への遺言 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

词：谷村新司

曲：谷村新司

御无沙汰でした
好久不见
あれから一年
从那以来一年过去了
二人の子供达も
二个孩子
元気でいます
依然健康
夏が来るたび
每次夏天到来的时候
小さくなった
你的背影
贵方の后姿は
变小了
元気でしょうか
过的还好么
私は时々
我有的时候
あなたと旅した
和你一起旅行
远い昔を想い
想起了
出します
久远的往事
大きな背中を
追逐着你
追いかけながら
宽大的背影
贵方は强いと
感觉到
感じていました
你的强大
电话もせずに
电话也没
手纸も出さず
信也没寄
心配ばかりでしょうが
你一定很担心吧
许して下さい
请原谅我
散歩がてらの
散歩中
信号待ちで
等红绿灯的时候
老人が一人寂しそうに
老人一个人寂寞的
立って居ました
站着
贵方は时々
你经常和我
私と旅した
和我一起旅行
远い昔を
是否回想到
想うでしょうか
遥远的曾经
残り少ない
剩下不多的时间
日々の暮らしで
生活着
贵方はなにを
你感受到了什么
感じていますか
什么
风が出てきた
刮起了风
丘の上から
在小山坡上
横に座った
横躺下来
息子と二人
和儿子一起
力の限りに
用尽全力
心の花を
向着你
贵方に向かって
投向了
投げてみました
心底的花