Broken - The Winking Owl

Broken - The Winking Owl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Luiza

曲：Yoma

Is this something I don't wanna know
难道这是我不愿知晓的真相吗
少しは前に進んでたから
只因我也曾试图迈步向前
So please just don't say goodbye say goodbye
所以请别说再见 别说再见
吐息の中
在叹息声里
まだ肌寒い夜に君といた
与你在微寒夜色中相偎依
今ではもう聞こえていた
如今却只能听见
声は枯れているの
你已然沙哑的声音
I can hear the sound as the doors close
我听见门扉紧闭的声响
灯りが消えるみたいに
如同灯火骤然熄灭般清晰
I am still here stuck on letting go
我仍困在释怀的囚笼里
お互い好きだった曲を
播放我们曾深爱的旋律
流して抱き合ったね
彼此相拥回忆往昔
Is this something I don't wanna know
难道这是我不愿知晓的真相吗
二人の続きを知りたいから
只因渴望知晓故事的后续
So please just don't say goodbye say goodbye
所以请别说再见 别说再见
変わらない朝
一如往常的清晨
滲んだシャツは床に置かれたまま
濡湿的衬衫散落在床畔
あの頃のような温もりを
往昔的温暖怀抱
感じることはないの
却再也无法触及
I can hear the sound as the tears flow
我听见泪水滑落的声响
いつも通りにいたいのに
明明想要装作一如往常
I am still here stuck on letting go
我仍困在释怀的囚笼里
こんなに好きだったこと
那些刻骨铭心的爱恋啊
ああ今になって気付いた
直到此刻才终于觉醒
Is this something I don't wanna know
难道这是我不愿知晓的真相吗
間違っていたのはわたしかも
或许犯下过错的人正是我自己
The world has left me behind me behind
这世界将我遗落在身后 在身后
遠ざかってく記憶の中のあなたは
记忆中逐渐远去的你
忘れていた優しさを
让我重新想起了
気付かせてくれるんだ
那份早已遗忘的温柔
I am still here stuck on letting go
我仍困在释怀的囚笼里
解けない魔法のように
如同无法解除的魔法
ああ心が動かないよ
啊 心扉再也无法悸动
Is this something I don't wanna know
难道这是我不愿知晓的真相吗
約束されない未来に
并非执着于虚无缥缈的承诺
こだわる訳じゃないの
只是无法摆脱这份牵挂
I am still here stuck on letting go
我仍困在释怀的囚笼里
お互い好きだった
播放我们曾深爱的
曲を流して抱き合ったね
旋律相拥回忆往昔
Is this something I don't wanna know
难道这是我不愿知晓的真相吗
少しは前に進んでたから
只因我也曾试图迈步向前
So please just don't say goodbye say goodbye
所以请别说再见 别说再见
Say goodbye say goodbye
别说再见 别说再见