One Blade Shy Of A Sharp Edge(Album Version) - Nanci Griffith

One Blade Shy Of A Sharp Edge (Album Version) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You honk the horn on your Mercedes Benz
你按着奔驰车的喇叭耀武扬威
I've rolled up my window so you're honkin' again
我摇上车窗你就按得更起劲
Your stereo could drive the devil out
你那音响能把魔鬼都吓跑
Hey you drink too much and you talk too loud
嘿 你喝得烂醉还大放厥词
But you think you got it made
可你还自以为很了不起
Think you got it made
自以为很了不起
Think you got it made
自以为很了不起
Think you've got it made
自以为高人一等
When you're one blade shy of a sharp edge
当你离锋芒毕露只差一步之遥
Republican is the way you vote
共和党是你投票的选择
You've got a sticker on your bumper that's how I know
你车尾的贴纸暴露了你的立场
And you think true love is around this bend
你以为真爱就在下一个转角
You've been around the bend since the age of ten
可你从十岁起就在原地打转
But you think you've got it made
却自以为功成名就
Think you've got it made
自以为高人一等
Think you've got it made
自以为高人一等
Think you've got it made
自以为高人一等
When you're one blade shy of a sharp edge
当你离锋芒毕露只差一步之遥
Now I'm a little too old for your toupee curls
如今我已看透你那假发下的虚荣
I'm a full grown woman and you're lookin' for girls
我是成熟女性 你却还在猎艳寻欢
Hey it's Saturday night so go on down the road
嘿 周六夜狂欢就继续你的表演
I'll cancel you out when I go to the polls
待我投票时必将你彻底否决
But you think you got it made
可你还自以为很了不起
Think you got it made
自以为很了不起
Think you got it made
自以为很了不起
Think you've got it made
自以为高人一等
When you're one blade shy of a sharp edge
当你离锋芒毕露只差一步之遥
But you think you got it made
可你还自以为很了不起
Think you got it made
自以为很了不起
Think you got it made
自以为很了不起
Think you got it made
自以为很了不起
When you're one blade shy of a sharp edge
当你离锋芒毕露只差一步之遥
Hey hey