Lone Star State Of Mind(Album Version) - Nanci Griffith

Lone Star State Of Mind - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your phone call took my by surprise
你的来电让我猝不及防
Gee it's been a long long time
天啊 已经过了好久好久
Since those hot and humid Texas nights
自那些湿热难耐的德州夜晚
When we went swimm'n in the tide
我们曾在潮水中嬉戏畅游
Corpus Christi seems so far away
科珀斯克里斯蒂仿佛遥不可及
And I'm not talk'n 'bout the miles
我说的不只是地理距离
And there ain't much I wouldn't give today
此刻我愿付出所有
Just to see one of your smiles
只为再看你展颜一笑
But here I sit alone in Denver
而我独坐丹佛城
Sipp'n the California wine
啜饮着加州红酒
And I've got all night to remember you
整夜回忆你的模样
I'm in a lone star state of mind
思绪飘回孤星州
I just saw John Wayne on the Late Late Show
昨夜看约翰·韦恩的深夜电影
Save the girl and ride away
英雄救美策马远去
And I was hoping as the credits rolled
当片尾字幕缓缓升起
He'd make it back to her someday
多希望他能回到她身旁
But here I sit alone in Denver
而我独坐丹佛城
Sipp'n the California wine
啜饮着加州红酒
And I've got all night to remember you
整夜回忆你的模样
I'm in a lone star state of mind
思绪飘回孤星州
It's a thousand miles or more
相隔千山万水
From here to your front door
从此处到你门前
I'd be there tomorrow if I left today
若今日启程 明日便能相见
And I'd just pack up my guitar
我愿抱起吉他即刻启程
You know it's really not that far
你知道其实距离并不遥远
When you called you said I'd have a place to stay
你说过会为我留一方天地
But here I sit alone in Denver
而我独坐丹佛城
Sipp'n the California wine
啜饮着加州红酒
And I've got all night to remember you
整夜回忆你的模样
I'm in a lone star state of mind
思绪飘回孤星州
And I've got all night to remember you
整夜回忆你的模样
I'm in a lone star state of mind
思绪飘回孤星州