野菊の墓 - 山口百惠
歌曲信息
歌曲名：野菊の墓
歌手：山口百惠
所属专辑：15才
发行时间：1974-12-10
介绍：《野菊の墓 - 山口百惠》山口百惠 & 山口百惠演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
野菊の墓 - 山口百惠 文本歌词
野菊の墓 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
词：千家和也
曲：佐々木勉
私は十七あなたは十五
我17岁 你15岁
姉さん気どりの里の秋
假装姐姐的乡村的秋天
日暮れて暗い矢切の渡
日薄西山 昏暗的矢切渡口
舟をみつめる影法師
凝视着船只的影子
揺れて触れ合う指先に
指尖颤抖地互相触碰
通う心はあたたかい
与之相通的心也是温暖的
まわりの人はふたりの仲を
周围的人都在谣传
汚れに満ちた噂する
我们的关系是肮脏的
お墓に咲いた野菊の花は
墓地里盛开的野菊花
私のこぼす泪なの
是我零落的泪滴啊
あなたは竜胆私は野菊
你是龙胆草我是野菊花
恋をたとえる花言葉
象征恋爱的花语
雨降り雲に泣く十三夜
大雨磅礴在云中哭泣的十三日夜里
ともる提灯宵祭り
点亮灯笼的元宵节
本を読んだり話したり
读读书 说说话
逢えばはにかむだけなのに
但是一见面就会害羞
まわりの人はふたりの仲に
周围的人都对我们的关系
疑ぐり深い眼をむける
怀有很深的疑惑
お墓に咲いた野菊の花は
墓地里盛开的野菊花
私のこぼす泪なの
是我零落的泪滴啊
词：千家和也
曲：佐々木勉
私は十七あなたは十五
我17岁 你15岁
姉さん気どりの里の秋
假装姐姐的乡村的秋天
日暮れて暗い矢切の渡
日薄西山 昏暗的矢切渡口
舟をみつめる影法師
凝视着船只的影子
揺れて触れ合う指先に
指尖颤抖地互相触碰
通う心はあたたかい
与之相通的心也是温暖的
まわりの人はふたりの仲を
周围的人都在谣传
汚れに満ちた噂する
我们的关系是肮脏的
お墓に咲いた野菊の花は
墓地里盛开的野菊花
私のこぼす泪なの
是我零落的泪滴啊
あなたは竜胆私は野菊
你是龙胆草我是野菊花
恋をたとえる花言葉
象征恋爱的花语
雨降り雲に泣く十三夜
大雨磅礴在云中哭泣的十三日夜里
ともる提灯宵祭り
点亮灯笼的元宵节
本を読んだり話したり
读读书 说说话
逢えばはにかむだけなのに
但是一见面就会害羞
まわりの人はふたりの仲に
周围的人都对我们的关系
疑ぐり深い眼をむける
怀有很深的疑惑
お墓に咲いた野菊の花は
墓地里盛开的野菊花
私のこぼす泪なの
是我零落的泪滴啊
野菊の墓 - 山口百惠 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
CRY FOR ME - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 作詞：横須賀恵 作曲：波多野純 身じろぎもせず 部屋にひとり 没有移动身体，一个人在房间 貴方の手紙を 何度も何度も… 一遍一遍地
-
2
喪服さがし - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 作詞: 阿木燿子 作曲: 宇崎竜童 編曲: B. Fasman スパンコールは ダメだわ 圆形亮片不可以 光るビーズも 派手すぎる 发光
-
3
WIND
-
4
夜へ… - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 作詞：阿木燿子 作曲：宇崎竜童 修羅 修羅 阿修羅 修羅 修罗，修罗，阿修罗，修罗 慕情 嫉妬 化身 許して･･････行かせて･･････ 羡慕，嫉妬，化身，原谅，让我走
-
5
おだやかな構図 - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 詞：来生えつこ 曲：来生たかお 眼鏡の奥澄んだ眼で 眼镜内是清澈的眼睛 活字をたどる 看着书本 声かけて気づかずに 有声音也
-
6
水曜日のクオレ - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 詞：阿木燿子 曲：来生たかお ページをめくる音だけが 翻动书页的声音 静かに響く図書室で 在寂静的图书馆里回响 おんなじ本
-
7
喰べられてしまった貘 - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 作詞：阿木燿子 作曲：芳野藤丸 まずまず初めは小さな声で 最最开始是小小的声音 アドバギ アドバグ シンナ シンナ
-
8
愛の行方 - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 作詞：阿木燿子 作曲：荻田光雄 バスが走り出す时の 在巴士开走时 砂ぼこりの向こうには 在沙尘的对面 见わたす限りはるかに续くひ
-
9
誰も愛せない - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：千家和也 曲：佐々木勉 人の眼を気にしたら 若是在意他人的眼光 誰も愛せない 便无法爱上任何
-
10
倖せのまえぶれ - 山口百惠 (やまぐち ももえ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：千家和也 曲：馬飼野康二 風の中を 置身于风中 あなたが近づいてくる 你正向我靠近 白い花