夜へ… - 山口百惠

夜へ… - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

作詞：阿木燿子

作曲：宇崎竜童

修羅 修羅 阿修羅 修羅
修罗，修罗，阿修罗，修罗
慕情 嫉妬 化身 許して･･････行かせて･･････
羡慕，嫉妬，化身，原谅，让我走
繻子 繻子 数珠 繻子
缎子，缎子，数珠，缎子
繻袢 朱色 邪心 許して･･････行かせて･･････
羁绊，朱色，邪心，原谅，让我走
あやしく あまやかな 夜へ･･････
去往暧昧的娇媚的夜
やさしく やわらかな 夜へ･･････
去往温柔的温暖的夜
シュル シュル シュルル シュル
咻露，咻露，咻露露，咻露
夜へ･･････夜へ･･････夜へ･･････
夜，夜，夜
処女 処女 少女 処女
处女，处女，少女，处女
媚薬 微笑 女豹 許して･･････行かせて･･････
媚药，微笑，女豹，原谅，让我走
落花 落花 快楽 落花
落花，落花，快乐，落花
春風 有情 無情 許して･･････行かせて･･････
春风，有情，无情，原谅，让我走
ゆっくり ゆるやかに 夜へ･･････
去往缓慢的舒缓的夜
ひそかに ひめやかに 夜へ･･････
去往秘密的神秘的夜
ルル ルル ルルル ルル
露露，露露，露露露，露露
夜へ･･････夜へ･･････夜へ･･････
夜，夜，夜
シュル シュル シュルル シュル
咻露，咻露，咻露露，咻露
修羅 修羅 阿修羅 修羅
修罗，修罗，阿修罗，修罗
夜へ･･････
夜