企業戦士 - 谷村新司

企業戦士 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷村新司

曲：谷村新司

世界の街の朝のニュースは
世界各地的清晨新闻
俺達でもちきり
充斥着我们奋斗的身影
走り続ける企業戦士を
永不停歇的企业战士
誰もが見つめてる
被所有人注视着前行
高層ビルの昼下がりの部屋
在高层大厦的正午房间
戦士達のとまどい
战士们流露迷茫神情
お金を稼ぐ夢を育てる
铺设钢铁轨道培育梦想
鉄のレールを敷く
只为追逐金钱的踪影
お金を稼ぐ夢が壊れる
当金钱之梦破碎消散时
自然が消えてゆく
自然也随之悄然逝去
高層ビルの昼下がりの部屋
在高层大厦的正午房间
戦士達のとまどい
战士们流露迷茫神情
So something crazy
然而有些疯狂的事
いつまでも歯車の中
永远困在齿轮的牢笼里
この汽車は愛を運ぶと信じてる
坚信这列火车会载着爱前行
そう信じてる
我坚信不疑
But something crazy
但有些疯狂的事
世界の街が眠る真夜中
当世界街巷沉入深夜
タイプに向って
仍面对着打字机
キーを叩けば時を忘れる
敲击键盘便忘却时间
すべてを忘れる
忘却所有烦忧
高層ビルの夜明け前の部屋
在高层大厦的黎明前房间
戦士達はまどろむ
战士们正朦胧假寐
少し休めとラジオの声が
收音机里传来呼喊
がなり立てている
催促着稍作歇息
“心忘れた機械のよう”と
"像遗忘心灵的机器般"
がなり立てている
这声音持续叫嚣
愛の暮らし忘れたままで
在遗忘了爱的日子里
夢を語るそれが淋しい
谈论梦想是多么孤寂
So something crazy
然而有些疯狂的事
いつまでも歯車の中
永远困在齿轮的牢笼里
この汽車は愛を運ぶと信じてる
坚信这列火车会载着爱前行
そう信じてる
我坚信不疑
But something crazy
但有些疯狂的事