终わりと未来 - Girugamesh

终わりと未来 - Girugamesh (ギルガメッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：左迅

曲：ЯYO

終わりが来ても重ねた
即使终结来临 累积的事物
モノは残っていて
依然会留存下来
真実が無くても信じた事に
就算没有真实 也愿意去相信
意味があると思えるようになった
渐渐明白其中存在的意义
あの頃は変わる
那时的答案只是谎言
答え嘘だと背を向けた
我背过身拒绝改变
でも目を離すと消えて
但若移开视线就会消逝
しまいそうで恐かった
这份恐惧令我战栗
奏でた声が君に届き心を
若这奏响的声音能传递到你心中
掴み動かしたなら
撼动你的心弦
歌う事しか出来ない僕に
请对我这个只会歌唱的人
少し笑顔見せてくれますか
展露些许微笑好吗
立ち止まっては繰り返す
每当驻足停留时
声に惑わされていたんだ
总被重复的声音所迷惑
それなのに耳を塞ぐ
即便如此仍没有勇气
勇気も無くて僕は
捂住双耳的我
途方に暮れてたよ
陷入了迷茫之中
ずっとずっと
一直一直
ほらもう染み付いた
看吧 早已深深刻入的习惯举止
仕草も虚しくなるだけで
也只会变得空虚
忘れた頃にふと
在即将遗忘的时刻
思い出す言葉
突然浮现的话语
絞めつける
扼住了咽喉
重ねた日々が嘘と叫ぶ
累积的岁月呐喊着这是谎言
馬鹿だねそれに気付きもせずに
真是可笑啊 明明从未察觉
交わす言葉が一つずつ
而每个交错的词语
僕に教えてくれてたのにね
明明都在教会我这一点
ほら
看啊
この涙が教えてくれた
这泪水让我明白了
孤独と優しさ
孤独与温柔
ほら
看啊
目の前は誰もいない
眼前已是空无一人
静かに止まった世界
世界寂静地停滞了
奏でた声が君に届き心
若这奏响的声音能传递到你心中
を掴み動かしたなら
撼动你的心弦
歌う事しか出来ない僕に
请对我这个只会歌唱的人
少し笑顔見せてくれますか
展露些许微笑好吗