腐界の闇 - Girugamesh

腐界の闇 - Girugamesh (ギルガメッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：左迅

曲：Яyo

嵐に舞う音ゆらりゆらり
风暴中飘荡的声音 轻轻摇曳
潰された理性と意識
被碾碎的理性与意识
混ざり合う罪と罰
罪恶与惩罚交织纠缠
燈は今ふと消え
灯火此刻骤然熄灭
鳴り響く脆い最期の言葉
回响着脆弱临终的遗言
叫んでも声は腐界の果て
纵然嘶喊也消散于腐界尽头
狂い爛れてく
在疯狂中逐渐腐朽
心も全て『堕ちて逝く』
连心灵也尽数「堕落消逝」
かすれ声を眩き笑い
沙哑之声化作眩目讥笑
薄れてく恨みの波が
逐渐淡去的怨恨之潮
揺るぎ合う
相互震颤激荡
この思いは凍り付き
这份思念已被冰封凝固
盲目の声零れ落ち
盲目之声零落飘散
枯れた木々の葉が
枯木残叶
舞い揺れていく
在风中凌乱摇曳
叫び声消える腐界の闇
嘶吼声消逝于腐界的黑暗
悶え苦しんだ
在痛苦中挣扎煎熬
死の淵の声『霞んでく』
死亡深渊的呼喊「逐渐模糊」
沈んでいく沈んでいく
逐渐沉沦 逐渐沉沦
深い闇に飲み込まれていく
被深邃黑暗吞噬殆尽
底無しの震えが
无尽的颤栗
身を突き抜ける
贯穿身躯
沈んでいく沈んでいく
逐渐沉沦 逐渐沉沦
深い闇に飲み込まれていく
被深邃黑暗吞噬殆尽
底無しの震えが
无尽的颤栗
身を突き抜ける
贯穿身躯
沈んでいく沈んでいく
逐渐沉沦 逐渐沉沦
沈んでいく
逐渐沉沦
沈んでいく
逐渐沉沦
沈んでいく沈んでいく
逐渐沉沦 逐渐沉沦