この指とまれ - 堀江由衣

この指とまれ - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：雲子

曲：雲子

「この指とまれ」そう願うよ
「请抓住我的手指」如此祈愿着
私とともに
愿你能与我同行
始まる予感がする
感受到即将开始的预感
ラララララ行こう
啦啦啦啦啦 出发吧
「この指とまれ」そう願うよ
「请抓住我的手指」如此祈愿着
きらめくとこへ
朝着闪耀的方向
つながる入り口を
寻找彼此相连的入口
ラララララ探そう
啦啦啦啦啦 开始探寻吧
あーつまらない
啊——真是无聊透顶
出るのはため息ばかりで
发出的只有声声叹息
そんなんじゃ
这样的话
笑顔もす通りしちゃう
连笑容都会匆匆掠过
楽しいの発掘なんて
想要挖掘快乐的宝藏
みんな
大家
みんなしてみたいでしょ
大家都会这么想对吧
人さし指をだまって
默默竖起食指
差し出す
向你伸出
「この指とまれ」そう願うよ
「请抓住我的手指」如此祈愿着
私とともに
愿你能与我同行
目覚める予感がする
感受到即将觉醒的预感
ラララララ行こう
啦啦啦啦啦 出发吧
「この指とまれ」そう願うよ
「请抓住我的手指」如此祈愿着
はじけるとこへ
朝着绽放的方向
つながる目印を
锁定彼此相连的标记
ラララララつきとめよう
啦啦啦啦啦 来确认吧
あー退屈だ
啊——真是百无聊赖
出るのはあくびばっかりで
发出的只有连连哈欠
そんなんじゃ
这样的话
感動近よってこない
感动永远不会靠近
ときめき探索なんて
想要探索心动瞬间
みんな
大家
みんなしてみたいでしょ
大家都会这么想对吧
人さし指を高く差し出す
将食指高高竖起
「この指とまれ」そう願うよ
「请抓住我的手指」如此祈愿着
私とともに
愿你能与我同行
うごめく予感がする
感受到蠢蠢欲动的预感
ラララララ行こう
啦啦啦啦啦 出发吧
「この指とまれ」そう願うよ
「请抓住我的手指」如此祈愿着
高ぶるとこへ
朝着高涨的方向
つながる抜け道を
抓住彼此相连的捷径
ラララララつかまえよう
啦啦啦啦啦 来把握吧
「この指とまれ」そう願うよ
「请抓住我的手指」如此祈愿着
私とともに
愿你能与我同行
ふれあう予感がする
感受到即将触碰的预感
ラララララ行こう
啦啦啦啦啦 出发吧
「この指とまれ」そう願うよ
「请抓住我的手指」如此祈愿着
輝くとこへ
朝着闪耀的方向
つながるスイッチを
转动彼此相连的开关
ラララララ回そう
啦啦啦啦啦 来开启吧