旅の涯には - SUPER EIGHT

旅の涯には - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅田信一

曲：velvetronica

君の見てた景色なんて
你所目睹的景色
どこまでも理想でしかない
终究只是无止境的理想
僕がつけた知識なんて
我所积累的知识
いつまでも役立ちはしない
永远都不会真正派上用场
You wake me wake me so good
你唤醒我 如此美好
君のくれた言葉胸の
你赠予的那些话语
奥の方で忘れてはいない
依然深藏在我心底未曾遗忘
夕陽暮れる街の色を
夕阳西沉的城市暮色
僕は今も無くしてはいない
至今仍在我眼中不曾消逝
You wake me wake me so high
你唤醒我 如此沉醉
今飛ばされそうで
此刻仿佛要被冲散
彷徨うココロすら持てあまし
连彷徨的心灵都无处安放
ただ風吹く中を
唯有在呼啸的风中
光と影連れて駆け抜ける
携着光与影全力向前奔去
僕らが行く道の上でも
在我们前行的道路上
未来は輝いているのかな
未来是否依然闪耀着光芒
遥かな旅の涯には
在这漫长旅途的尽头
もう一度君に会えたら
若能再次与你重逢
まわり道でも歩いて行こう
哪怕绕远路也要携手同行
ココロつける薬なんて
治愈心灵的灵药
コンビニに売ってなんかない
便利店根本无处可寻
時を止める時計なんて
能够停止时间的钟表
本の中の物でしかない
不过是书中的虚构之物
You wake me wake me so good
你唤醒我 如此美好
今壊されそうで
此刻仿佛要被摧毁
夢見る理由さえ探してる
仍在寻找做梦的理由
ああ雨降る日には
啊 在落雨的日子里
足下傘捨てて濡れて行く
任雨伞弃于脚边 淋雨前行
小さな夢あきらめたなら
若是放弃微小的梦想
ココロはサビついてしまうのかな
心灵是否就会生锈腐朽呢
ため息花のように
叹息如花般绽放
夜空に咲いて消えたら
在夜空中盛开又消散
そっと明日を信じていよう
就让我们静静期待明天
僕らが行く道の上でも
在我们前行的道路上
未来は輝いているのかな
未来是否依然闪耀着光芒
遥かな旅の涯には
在这漫长旅途的尽头
もう一度君に会えたら
若能再次与你重逢
まわり道でも
哪怕绕远路
歩いて行こう
也要携手同行