未来の向こうへ - SUPER EIGHT

未来の向こうへ - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅田信一

曲：陶山隼

立ち昇る風に向かい
面朝升腾的狂风
違う街へと歩いているよ
正迈向另一座陌生街市
気がつけば時は流れ
蓦然回首时光已流逝
それでも仆ら苍いままだよ
但我们依然青涩如初
かみしめる間もないくらいに
甚至来不及细细咀嚼
出会いと别れが交差する
相遇与别离不断交错
カナシミが胸をかすめても
即便悲伤掠过心间
シアワセが満ちるように
愿幸福仍能盈满胸怀
風に頬を染め
任凭风儿染红脸颊
そして追いかけてゆく
继续执着追逐远方
心のままに
随心所向而行
帰り道夜空仰ぎ
归途仰望夜空星辰
夢を語った君の名前も
曾共话梦想的你的名字
思い出の目次と変わり
已化作回忆的扉页索引
胸のアルバムを刻んでゆくよ
镌刻在心中的纪念册里
書きかけの落書きはいつも
未完成的涂鸦笔触
未来の向こうを指している
始终指向未来的彼端
アリガトウ言叶にかえたら
若能将感谢化作言语
ヤサシサが溢れてく
温柔便会满溢而出
喜びや夢のカケラを集めている
收集喜悦与梦想的碎片
あの日のままに
如同往昔般珍藏
例えばその胸に雨が降っても
纵使心中降下滂沱骤雨
光はやらかく届いてる
光芒仍会温柔抵达心间
あの云に乗り虹の彼方で
乘着那片云彩 跨越虹桥彼端
君の笑顔に会えたらいい
愿能重逢你的笑颜
カナシミが胸をかすめても
即便悲伤掠过心间
シアワセが満ちるように
愿幸福仍能盈满胸怀
风に頬を染め
任凭风儿染红脸颊
そして追いかけてゆく
继续执着追逐远方
アリガトウ言叶にかえたら
若能将感谢化作言语
ヤサシサが溢れてく
温柔便会满溢而出
喜びや夢のカケラを集めている
收集喜悦与梦想的碎片
あの日のままに
如同往昔般珍藏