渇いた花 - SUPER EIGHT

今は泣かせておくれ
就让我尽情哭泣吧
渇いた花になろう
成为一朵干涸的花
Let me cry Let me cry Let me cry
让我哭泣让我哭泣让我哭泣
溢れ出すこの雨が
倾盆而下的雨
痛みを消すから
能够冲刷痛楚
Wanna cry wanna cry I wanna cry
想哭泣想哭泣我想哭泣
優しい風にただ身をまかせて
任凭温柔的风在吹拂
見慣れない街の景色を
还未习惯这条街的风景
口を開けたまま見下ろす
张着嘴俯瞰下方
どうしてあんなに急いでたんだろう?
为什么如此的行色匆匆呢
自由がほしいと叫んでたのに
明明叫喊着希望自由
人の痛みを分からない仆は
不了解人类痛苦的我
结局ひとりになってしまった
都头来还是孤身一人
今は泣かせておくれ
就让我尽情哭泣吧
渇いた花になろう
成为一朵干涸的花
Let me cry Let me cry Let me cry
让我哭泣让我哭泣让我哭泣
一番大事なこと
最重要的事物
忘れていたから
我已经忘记
Wanna cry wanna cry I wanna cry
想哭泣想哭泣我想哭泣
優しい風にただ身をまかせて
任凭温柔的风在吹拂
徐々に増えてゆく明かりを
渐渐倾照而来的光线
頬杖をついて见下ろす
托着腮帮俯瞰
どうしてあんなに酷く傷つけ
为什么要如此残酷的伤害
誰も信じず生きていたんだ?
不相信任何人的活下去呢
君の痛みを自分に重ねて
把你的痛苦加在自己身上
分かってあげればよかったんだね
如果你能明白就好了
今は泣かせておくれ
就让我尽情哭泣吧
渇いた花になろう
成为一朵干涸的花
Let me cry Let me cry Let me cry
让我哭泣让我哭泣让我哭泣
溢れ出すこの雨が
倾盆而下的雨
痛みを消すから
能够冲刷痛楚
Wanna cry wanna cry I wanna cry
想哭泣 想哭泣我想哭泣
ちっぽけなこの仆の为に空が泣くよ
这片天空正为了孤零零的我而哭泣
Let me smile Let me smile
让我微笑让我微笑
泣いて泣いて泣きじゃくったなら
哭泣着哭泣着抽抽泣泣
虹がかかるかな?
彩虹还会出现吗
Tell me Sky Tell me Sky I wanna smile …
天空啊告诉我告诉我我想要微笑
I wanna smile…oh~yeah~
告诉我奥耶
I wanna smile…I wanna smile …
我想要微笑我想要微笑
I wanna smile…I wanna smile…yeah~
我想要微笑我想要微笑耶
今は泣かせておくれ
就让我尽情哭泣吧
渇いた花 - 关ジャニ∞

词：コダマックス

曲：コダマックス