DEAR - MEGARYU

DEAR - MEGARYU

作詞：MEGARYU

作曲：MEGARYU

UH〜　UH〜YEH〜　UH〜
哦〜哦〜耶〜哦
あの日あなたがくれた少しとがった言葉が
那天你给我的有点刻薄的话
これまでに何度でも甦りその度に強さを与えてくれたから
直到现在依然无数次回放 每到那时便给予了我坚强
So I say Respect心から込み上げる思いを
因此 我要尊重 把涌上心头的思念
言い忘れたから届くようにSing a Song
因为忘记说 所以直到能够传达那样唱一首歌
今なら心から声に出して言えるから
现在，用心中的声音唱响它
聞こえるまであなたにSing a Song
直到你能听到那样为你唱一首歌
それなりに悩んで　自分なりに答見つけ
相对于那样的苦恼 用适合自己的方法寻找答案
必死でないもの求めて　周りが見えなかった
不拼命的寻找 就看不清周围的世界
あの頃は聞き流してしまった一言が
那时充耳不闻的一句话
今では忘れられない言葉として
现在却作为无法忘怀的话
心の隙間を埋めてくれているから
埋藏在心间
So I say Respect心から込み上げる思いを
因此 我要尊重 把涌上心头的思念
言い忘れたから届くようにSing a Song
因为忘记说 所以直到能够传达那样唱一首歌
今なら心から声に出して言えるから
现在，现在 ，在用心中的声音唱响它
聞こえるまであなたにSing a Song
直到你能听到那样为你唱一首歌
ただ独りで強く生きたいと些細な出来事にエキサイト
只身一人坚强的生活和活跃于微小的变故中
変な意地とかプライド守る事にだけ精一杯で居た頃
被奇怪的想法与想要守候的自尊心填满
そんなわだかりも時の経過とともに薄れゆくはず
那样的拘束也会伴随着时间的流逝渐渐淡去
逆にあの日の場面はあれからますます鮮明さを増す
相反 那天的那个场面从那以后日益鲜明
そう心の奥では理解をしていたからこそうるさいと
这样心中有所理会 才会烦躁
今更だけどあんな態度しか出来なくてしている後悔を
虽然事到如今 后悔于只能做出那样的态度
あなたの最初で最後の言葉は俺にとって言霊だったって事だな
你最初的和最后的话对于我算得上是咒语吧
今になってわかるからありがとうって届くかな?
直到现在才明白 那句谢谢还能否传达
タッタラ〜タッタッタッタラ　タラララ〜タッタッタッタラ
如果能传达 传 传 传 达 如果能 传 传 传 达
タッタラ〜タッタッタッタラ　タラララ〜タッタッタッタラ
如果能传达 传 传 传 达 如果能 传 传 传 达
タッタラ〜タッタッタッタラ　タラララ〜タッタッタッタラ
如果能传达 传 传 传 达 如果能 传 传 传 达
タラララ〜タッタッタッタララ〜
如果能 传 传 传 达
So I say Respect心から込み上げる思いを
因此 我要尊重 把涌上心头的思念
言い忘れたから届くようにSing a Song
因为忘记说 所以直到能够传达那样唱一首歌
今なら心から声に出して言えるから
现在，用心中的声音唱响它
聞こえるまであなたにSing a Song
直到你能听到那样为你唱一首歌
I say Respect心から込み上げる思いを
因此 我要尊重 把涌上心头的思念
言い忘れたから届くようにSing a Song
因为忘记说 所以直到能够传达那样唱一首歌
今なら心から声に出して言えるから
现在，用心中的声音唱响它
聞こえるまであなたにSing a Song
直到能够传达那样唱一首歌