思い出に変わるまで - 小田和正

思い出に変わるまで - 小田和正 (おだ かずまさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小田和正

曲:小田和正

どうせまた知らないうちに
反正又会在不知不觉中
おもかげ追いかけるから
追逐着往昔的幻影
別れまで辿りながら
一路蹒跚直至离别
歩き続けている
继续向前行走
こんな時はたゞ心に
这种时候唯有坦然直面内心
素直になるほかは無い
除此之外别无他法
置き去りにされたこの愛を
被遗弃的这份爱意
忘れる術など無いから
根本无处可藏匿
今は時の流れに
此刻只能将一切
すべてを任せるだけ
托付给时光的流逝
二人がたゞの思い出に
直到你我终将成为
いつか変ってゆくまで
平凡回忆的那一刻
変ってゆくまで
直到渐渐淡去
いつか笑顔の君だけを
终会迎来只记得你笑容的时光
思い出す時が来る
那样的日子定会如约而至
そんなふうに時はきっと
岁月定会以这般温柔的姿态
やさしく過ぎてゆくはず
悄然从身旁经过
今は時の流れに
此刻只能将一切
すべてを任せるだけ
托付给时光的流逝
二人がたゞの思い出に
直到你我终将成为
いつか変ってゆくまで
平凡回忆的那一刻
変ってゆくまで
直到渐渐淡去
冷たい雨が心にしみる
冰冷的雨水渗入心底
Uh 分かっている
嗯 我早已明白
明日になれば心も変る
待到明日心境自会不同
だから今はもう少しこのまゝ
所以此刻请暂且保持原样
君の好きなあの場所
你最钟爱的那处角落
いちばん好きな季節
最令人眷恋的季节
君がいなければもう誰れとも
若你不在身旁 便再无人可共度
振り返れない日々
那些无法回溯的时光
今は時の流れに
此刻只能将一切
すべてを任せるだけ
托付给时光的流逝
二人がたゞの思い出に
直到你我终将成为
いつか変ってゆくまで
平凡回忆的那一刻
二人がたゞの思い出に
直到你我终将成为
いつか変ってゆくまで
平凡回忆的那一刻