君に届くまで - 小田和正

君に届くまで - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

灼けつくような阳射しの中　君が摇れていた
在快要把人烧焦的阳光下 你摇动着
始めからこの恋は　何も见えなくて
从一开始 什么也看不见
いつのまにか　访れる秋に　风は冷たくて
不知何时降临的秋天 风凉飕飕的
この热い心だけを　归らぬ日々に残して
只有这颗火热的心还留在回不去的那段日子里
そのまゝの　君が好き　この气持ち　止めないで
就喜欢那个样子的你 这种心情 不要停止
せめてこの想い　君の胸に届くまで
至少在我把这份思念传递给你之前
こゝから见える街の灯　そこに君がいて
从这儿可以看见的街灯旁 你在那儿
二人つなぐ确かなもの　何も无くて
连接两个人的东西什么都没有
こんな夜は他の谁れにも　诱われないで
在这样的夜晚 不被其它任何人邀请
切なさが　青い月が　君に恋をさせるから
思念的痛苦 深邃的月亮 把你沉入恋爱之中
今　夜は明けてゆく　何も考えられない
现在 开始天亮了 什么也不想
立ち止まらないで　时を越えてゆけ
坐立不安地等待时间过去
そのまゝの　君が好き　この气持ち　止めないで
就喜欢那个样子的你 这种心情 不要停止
せめてこの想い　君に届くまで
至少在我把这份思念传递给你之前
Ah　谁れよりも近くで　君を感じていたい
啊 想以比任何人都近的距离感受你
Ah　梦　见ている君を　この腕の中　见つめていたい
啊 想从手腕中注视梦见的你
今　夜は明けてゆく　何も考えられない
现在 开始天亮了 什么也不想
立ち止まらないで　时を越えてゆけ
坐立不安地等待时间过去
そのまゝの　君が好き　この气持ち　止めないで
就喜欢那个样子的你 这种心情 不要停止
せめてこの想い　君に届くまで
至少在我把这份思念传递给你之前
流す泪も　ためらいも　そのまゝ强く抱きしめて
你流下的眼泪和迟疑不决 就那样紧紧的抱着
立ち止まらないで　时を越えてゆけ
坐立不安地等待时间过去
そのまゝの　君が好き　この气持ち　止めないで
就喜欢那个样子的你 这种心情 不要停止
せめてこの想い　君に届くまで
至少在我把这份思念传递给你之前