Come on - 小田和正

Come on - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

Come on come onそばに来て
来吧来吧到我身边来
二人が離れてゆく
两人渐行渐远
このまゝじゃいつまでも
这样下去两颗心只能
心はたゞすれ違うだけ
永远错过了
今君がこゝにいればいいのに
此刻你若在这里就好了
こんなに空が高くて
天空如此高远
悪かったのは確かに僕で
确实是我做错了
たゞそれが伝えられなくて
只是这歉意已无法传达给你
今君がこゝにいればいいのに
此刻你若在这里就好了
風はもう冷たくて
风已经开始有了寒意
泣かせるたびに
每当我惹你哭泣
こうなることは分っているのに
其实我心里都明白结果会是这样的
Come on come onそばに来て
来吧来吧到我身边来
二人が離れてゆく
两人渐行渐远
このまゝじゃいつまでも
这样下去两颗心只能
心はたゞすれ違うだけ
永远错过了
今君がこゝにいればいいのに
此刻你若在这里就好了
あの日の空と似ている
这天像极了那一天的天空
窓の外は霧が流れて
窗外雾气迷茫
やがて静かに明けてゆく
世界终于缓缓明亮
信じるものはひとつあればいい
若有一个能够坚信的东西就好了
それは二人だけのもの
那是只属于两人的东西
時を越えていつもどこかで
超越时光 它应该会永远在某处
二人のこと見ているはず
凝视着两人
Come on come onそばに来て
来吧来吧到我身边来
二人が離れてゆく
两人渐行渐远
このまゝじゃいつまでも
这样下去两颗心只能
心はたゞすれ違うだけ
永远错过了
Slow down slow down時よ今は
慢下来慢下来 时光哟
二人にやさしくして
此刻请对两人温柔一些
明日からは僕が
明天开始
やさしくなるから時よ今は
我就会变得温柔 所以时光哟 此刻
Come on come onそばに来て
来吧来吧到我身边来
二人が離れてゆく
两人渐行渐远
すなおになれなくて
无法坦率起来
時はたゞこぼれてゆくだけ
时光就这样不停流逝
Slow down slow down時よ今は
慢下来慢下来 时光哟
二人にやさしくして
此刻请对两人温柔一些
明日からは僕が
明天开始
やさしくなるから時よ今は
我就会变得温柔 所以时光哟 此刻
Come on come on

Come on

二人が
两个人
明日からは
从明天开始
心は心は心は
内心啊 内心啊 内心啊
Come on come on

Come on come on