ふたつの奇跡 - 小田和正

ふたつの奇跡 - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

振り返る　そのたびに　小さくほゝえむから
想起以前 那次你的微笑
いつもより　少しだけ　君が大人に见える气がして
觉得看起来比平时稍微像个大人了
同じ时に　生まれてきたこと
差不多同时出生的这件事
二人　会えたこと　ふたつの奇迹
以及两个人能遇见这件事 真是两大奇迹啊
その心も　体も　君のその名前も好き
你的心 身体 你的名字我都喜欢
すべて　そのまゝ　君が好き
你的所有一切都喜欢
あの通りを　はさんで　君が仆を见つける
即使夹杂在人群中 你还是能发现我
なにげない　夕ぐれに　二人だけの出来事
若无其事地 傍晚时分 两个人才能做的事
ざわめく　都会が　二人を包む
人声嘈杂的城市把两个人包围
空にやがて　あふれる星
天空中后来满是星星
その心も　体も　君のその名前も好き
你的心 身体 你的名字我都喜欢
すべて　そのまゝ　君が好き
你的所有一切都喜欢
同じ时に　生まれてきたこと
差不多同时出生的这件事
二人　会えたこと　ふたつの奇迹
以及两个人能遇见这件事 真是两大奇迹啊
思いのまゝに今　爱は流れてゆく
现在按照心里所想的样子爱逐渐流露出来
このまゝ二人　どこへ行くだろう
就这样两个人该去向何方呢
その心も　体も　君のその名前も好き
你的心 身体 你的名字我都喜欢
すべて　そのまゝ　君が好き
你的所有一切都喜欢
思いのまゝに今　爱は流れてゆく
现在按照心里所想的样子爱逐渐流露出来
このまゝ二人　どこへ行くだろう
就这样两个人该去向何方呢