鼓動 - 中森明菜

中森明菜 - 鼓動
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词: 何 茶李

作曲: 野井洋児

薄紫色の朝焼けに
在淡紫色的朝霞中
白い月悲しみを溶かしてく
皎洁的明月正将悲伤融化
愛しいもの見つければ心は
每当寻找到心爱之物 这颗心
あなたを強く感じるの
便会更强烈地感知你的存在
訳も無く涙があふれる
泪水毫无缘由地夺眶而出
どんな辛い記憶も過去も
无论多么痛苦的记忆与过往
きっと超えられるから
一定能够跨越
大切な絆は堅く胸の奥にある
珍贵的羁绊深深镌刻在心底
心の扉開いたら 世界は光り始める
若将心门敞开 世界便开始闪耀光芒
風に吹かれても 胸を張って歩けば
即便逆风而行 只要昂首向前
高鳴る鼓動 舞い上がる
激昂的心跳便会腾空飞扬
キラキラ光る石はいらない
不需要闪闪发光的宝石
あなたはこの星の欠片だから
因为你本就是星辰的碎片
最後のキスを あなたと交わしたら
与你交换最后的吻别后
心だけ持って旅立つ
只带着这颗心踏上旅程
めぐり行く時を刻むのよ
铭刻下轮回流转的时光
偶然や奇跡の結晶
偶然与奇迹交织的结晶
それはあなたの名前
那便是你的名字
何度でも呼びたくなる 永遠の響き
想要无数次呼唤 永恒的余韵
かけがえないもの探して
用心灵之眼追寻无可替代之物
心の目で見つけたの
终于将其寻获
この手のひらに こぼれそうな幸せ
掌心盈满几欲滴落的幸福
星の数ほど持っている
如同繁星般数不胜数
どんな辛い記憶も過去も
无论多么痛苦的记忆与过往
きっと支えてくれる
定会支撑着我
大切な強さに変えて
将其化作珍贵的力量
掛けぬけて行く
勇往直前
まっすぐに夢を描いたら
若径直描绘梦想
世界は廻り始める
世界便开始转动
あなたの笑顔はたった一つしかない
你独一无二的笑容
奇跡の星の夢になる
终将成为奇迹星辰的梦境