Blue on Pink(Akina East Live Version) - Akina Nakamori

Blue on Pink (Akina East Live Version) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：国安わたる

行き交う人のさざめきの中を
穿梭于人群的喧嚣声中
私は一人歩いてた
我独自一人行走
虹夢一色
虹梦一色
時々風が髪を撫でてゆく
偶尔有微风轻拂发丝
巻き毛が肩に揺れている
卷发在肩头摇曳
指先ふるえている
指尖正微微颤抖
Blueの涙が今流れて落ちた
蓝色的泪水此刻悄然滑落
歩道の海の上
在人行道汇成的海面上
誰にも気づかれずに
无人察觉
孤独な island
孤独的岛屿
今夜は船出して
今夜即将启航
明日にそっと ah ah
向着明日轻轻 啊 啊
抱かれる
被拥抱
花屋の前でヒールを止めたの
在花店前停驻高跟鞋
私のために咲く花を
为我绽放的鲜花
胸もと一輪だけ
胸前只别一朵
Pinkの微笑みなら
若是粉色的微笑
救ってくれる
便能拯救我
香りに目を閉じた
在芬芳中阖上双眼
一番空に近い悲しみだから
最接近天空的悲伤
どうやら雨模様
看来要下雨了
あなたの傘の中で
在你的伞下
濡れてしまった
淋湿了心情
心をもてあます
无所适从
誰にも気づかれずに
无人察觉
孤独な island
孤独的岛屿
今夜は船出して
今夜即将启航
明日にそっと ah ah
向着明日轻轻 啊 啊
抱かれる
被拥抱