Game(Album Version) - 中森明菜

Game - 中森明菜 (なかもり あきな)

作词：工藤周

作曲：林田健司

ゆがむ阳炎 燃えるSunshine 反射するあなたの(奇妙なPride)
歪曲的阳炎 燃烧阳光 反射你的奇妙的骄傲
サマにならない派手なサングラス ないがしろになってるの(私への态度)
不成样的华丽的太阳镜 变的邋遢的我的态度
キザなBaby boy(Baby boy) なんにもわかってないわ(ダメなオトコ)
装腔作势的小男孩 小男孩 什么都不知道 不行的男人
あなたの视线に(Come on) 炎をつけて(Oh Ready) (Oh Ready and Love you)
来吧 你的视线 点燃火焰 准备好了吗 我爱你
爱のなんの言ってるけど 昼ドラマみたい
虽然说爱 但是却像晚间电视剧一样
いいからもっと情热の 风を 起こして
很好 热情的风在猛烈地吹吧
狂おしい Fever all night
像疯了似的 狂热一整晚
Oh Ready 待てない 息をとめて
噢 准备好了吗 不要等待 屏住呼吸
感じるままワガママ どこまででもさらってよ
一直感觉很任性 不论在哪都会掠夺
Oh Ready そこから 梦みさせて
噢 准备好了吗 从那开始 让我看看你的梦
さえぎる云 切り裂いて 降りそそぐ夏も たじろぐほどに热く
将遮挡住了的云拨开 降下来的夏天也变得非常炎热
Feverが足りない(足りない) All night fever on my love(Baby Baby)
狂热不够 不够 所有的夜晚在我的爱里狂热 宝贝 宝贝
すべてを焦がせ(Flashing Flashing)
让一切都烧焦 闪光 闪光
焼けた素肌も眩しそうに 汗ばむSummeer Girls(魅惑のStyle)
灼伤的肌肤也看起来很耀眼 微微流汗 夏日女孩 魅惑的风格
目立つ信号待ちに便乗って かっこつけすぎあなた(勘违いのSmile)
等待着醒目的信号灯 错过了你那过分帅气的微笑
バカなBaby boy(Baby boy) こっちを向いてよ さぁ(ダメなオトコ)
傻傻的小男孩 小男孩 看过来哦 不行的男人
私の鼓动の(Bingo on)炎に触れて (On Ready) (On Ready and Love you)
我的鼓动 瞧 触摸火焰 准备好了吗 我爱你
なんだかんだ知ったふうに 口だけの男
假装什么都知道一样 甜言蜜语的男人
いいからもっと情热の 风をぶつけて
很好 吹着热情的风
终わらない Fever all night
还没结束 狂热一整晚
Oh Ready 待てない 全て魅せて
噢 准备好了吗 不要等待 迷惑全部
爱と言う谜さえも 解けるまで 踊ってよ
跳舞吧 跳到爱和谜语解开为止
Oh Ready そこから 梦みさせて
噢 准备好了吗 从那开始 让我看看你的梦
さえぎる云 切り裂いて 降りそそぐ夏も たじろぐほどに热く
将遮挡住了的云拨开 降下来的夏天也变得非常炎热
Feverが足りない(足りない) All night fever on my love(Baby Baby)
狂热不够 不够 所有的夜晚在我的爱里狂热 宝贝 宝贝
すべてを焦がせ(Flashing Flashing)
让一切都烧焦 闪光 闪光
爱のなんの言ってるけど 昼ドラマみたい
虽然说爱 但是却像晚间电视剧一样
いいからもっと情热の 风を 起こして
很好 热情的风在猛烈地吹吧
狂おしい Fever all night
像疯了似的 狂热一整晚
Oh Ready 待てない 息をとめて
噢 准备好了吗 不要等待 屏住呼吸
感じるままワガママ どこまででもさらってよ
一直感觉很任性 不论在哪都会掠夺
Oh Ready そこから 梦みさせて
噢 准备好了吗 从那开始 让我看看你的梦
さえぎる云 切り裂いて 降りそそぐ夏も たじろぐほどに热く
将遮挡住了的云拨开 降下来的夏天也变得非常炎热
Oh Ready 待てない 全て魅せて
噢 准备好了吗 不要等待 迷惑全部
爱と言う谜さえも 解けるまで 踊ってよ
跳舞吧 跳到爱和谜语解开为止
Oh Ready そこから 梦みさせて
噢 准备好了吗 从那开始 让我看看你的梦
さえぎる云 切り裂いて 降りそそぐ夏も たじろぐほどに热く
将遮挡住了的云拨开 降下来的夏天也变得非常炎热
Feverが足りない(足りない) All night fever on my love(Baby Baby)
狂热不够 不够 所有的夜晚在我的爱里狂热 宝贝 宝贝
すべてを焦がせ(Flashing Flashing)
让一切都烧焦 闪光 闪光