Dear My Friend - Every Little Thing

朝までファーストフードで
早餐一直都是快餐食品
みんなたわいもない话
大家也没有什么可以说的话
时间が絬つのも忘いたね
都忘了时间在流逝
共に过ごした日々が懐かしい
怀念和你在一起的日子
いつしかあなたと二人で
不知不觉与你两个人
会う机会多くなってた
见面的机会变多了
あの时のような気榮な気持ち
那个时候轻松的心情
どこかに忘れてしまったよね
忘在什么地方了呢
ずっとかけがえのないもの
一直不可替代的东西
安らぎと温もりがある
有安乐和温暖
いつも居心地のよかった
一直感觉很好
あの场所へ戻ろうよ
回到那个地方去吧
Best of my friends
我最好的朋友
口红ぐらいはしたけど
涂上了口红
綺丽になったね 突然
变得很美丽 突然
どうしたのかな冗谈だよね
怎么就变成了笑话呢
マジな颜はあなたに似合わない
认真的样子不适合你
すぐムキになってはしゃいで
我们马上就会很合拍了
喧哗もしたりしたけれど
即使有过吵闹
强い绊があったあの顷
即使那个时候有过很强的羁绊
これからも友达でいれるかな
今后也要是朋友
いつか最高の自分に
什么时候最优秀的自己
生まれ変われる日が来るよ
重生的日子来了
もっとまっすぐな気持ちに
更加坦率的心情
出会えると信じてる
相信相遇
Best of my friends
我最好的朋友
そうお互いに恋心抱くよりも
比起相互爱恋真心拥抱
解り合える语り合える
互相理解的话语更合适
いつまでもそんな仲でいたいよ
要永远保持朋友组好的关系
ずっとかけがえのないもの
一直不可替代的东西
安らぎと温もりがある
有安乐和温暖
いつも居心地のよかった
一直感觉很好
あの场所へ戻れるのなら
回到那个地方去吧
いつか最高の自分に
什么时候最优秀的自己
生まれ変われるが来るよ
重生的日子来了
きっと今までの二人に
直到现在两人一直
戻れると信じてる
相信会回到过去的
Best of my friends
我最好的朋友