一日の始まりに… - Every Little Thing

一日の始まりに… - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：持田香織

曲：HIKARI

编曲：HIKARI/Every Little Thing

忘れないでいよう
让我们永远铭记
冷たいコンクリートの上で
在冰冷的水泥地上
街の呼吸に耳を澄まして
侧耳倾听街道的呼吸
夜明けが駆け出して
当黎明破晓时分
薄色に包まれていた
被淡色晨光温柔包裹
目と目が合う度
每当与你目光交会
優しい気持ちになる
心中便泛起温柔涟漪
せかされた日々にも
即便在被追赶的日子里
こんな風な景色がある
也存在着这样的风景
夢ならどうか醒めないでね
若是梦境请永远不要醒来
まぼろし
这虚幻泡影
愛してやまない君の眼指に
凝望着你那双令人痴迷的眼眸
見とれていた
我恍惚出神
さめないでよ
请不要消散
ときめいてよ
继续悸动吧
遥かな想い
这悠远思念
君がここにいるだけで
只因你驻足于此
輝きだしてゆく
世界便开始闪耀
僕に映った青の世界
映入我眼帘的青色世界
忘れないでいよう
让我们永远铭记
キラリ光る星のように
如同闪烁星辰般
囁きあった夢へのカケラを
彼此细语过的梦想碎片
いつの間にか僕は
不知从何时开始
期待しなくなったコトを
我已不再怀抱期待
気付かせてくれた
是你让我重新领悟
君に会えてよかった
能与你相遇何其幸运
慣れてしまう脆さを
正因为我们早已明白
知っていた僕達だから
习惯会催生脆弱的道理
ありふれてゆく
才愿拥抱着日渐平凡的
日々を抱いて眠ろう
每一天安然入眠
愛してやまない君が
我听见深爱着的你
僕を呼ぶ声がするよ
正轻声呼唤我的名字
やわらかくて
如此温柔
心地よくて
如此惬意
このままずっと
但愿时光永驻
君が好きだと言った
当你说出喜欢我的瞬间
金木犀の花薫る
金桂飘香的微风
風が包んだ僕の世界
便温柔环抱住我的世界
愛してやまない君の眼指に
凝望着你那双令人痴迷的眼眸
見とれていた
我恍惚出神
さめないでよ
请不要消散
ときめいてよ
继续悸动吧
遥かな想い
这悠远思念
君がここにいるだけで
只因你驻足于此
輝きだしてゆく
世界便开始闪耀
僕に映った君のとなりで見えた
在我眼中映出的你的身旁
青の世界
那片青色世界