sure(Orchestra Version) - Every Little Thing

確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い
若说有什么确凿不移的存在 那一定是坚定不移的爱意
ここまでずっと歩いてきたね 二人しるした いろんな足跡
我们就这样携手走到今天 共同铭刻下 无数交叠的足迹
何があっても 平気と思ってたのに
原以为能从容面对任何变故
将来の話をしてくれた君は ヒドク 輝いて
谈论未来的你却显得 格外耀眼
今の僕に出来ることといえば そっと見守ること
此刻我唯一能做的选择 就是默默守护在原地
再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
深信终将重逢的约定 我们今日仍在虔诚祈愿
確かなコトがあるとすればそれは 変わらない愛する想い
若说有什么永恒不变的事物 那定是始终如一的恋慕心绪
複雑すぎて絡まっていた 日常の中 全ての事から
纷繁世事如乱麻般纠缠交织
君はいつでも 目を逸らさずにいたね
你却始终坚定地 直面所有难题
今頃になってやっと気づいた ツヨク 存在いみを
直到此刻才终于明白 你存在的意义 如此深刻
逃げ路ばかり探してた僕の胸にガツンと来た
在我不断逃避的软弱心间 给予重重一击
静かに流れる月日は 僕らをいつも癒すだろう
静静流淌的岁月长河 永远会温柔抚慰我们吧
恐れることは何ひとつないから 身を委ねて
既然已不再有任何畏惧 便全心托付
ときに迷ったり つまづいても
即便偶尔迷失方向 或跌倒受伤
ときに悲しくて 泣いたりしても
即便被悲伤笼罩 或潸然泪下
君がどこかで微笑んでいてくれるなら それでいいから
只要你在某处依然绽放笑颜 我便已心满意足
小さな光を辿って 僕らがどこへゆこうとも
循着微弱光芒不断追寻 无论我们将去往何方
確かなことがあるとすればきっと 愛すること
若说有什么确凿不移的存在 那定是爱本身
再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
深信终将重逢的约定 我们今日仍在虔诚祈愿
確かなコトがあるとすればそれは 変わらない愛する想い
若说有什么永恒不变的事物 那定是始终如一的恋慕心绪