Smile Again - Every Little Thing

Smile Again - Every Little Thing (小事乐团)

词：Every Little Thing

曲：五十岚充

なんとなくね
总觉得啊
ふと気がつけば考えてるよ
若是偶然注意到 你会考虑
そう 幸せの基准は
是啊 幸福的基准
どこにあるのかなんて
哪里会有呢
足りないもの数えだしたら
数着那些不充足的东西
キリがないけど
没完没了
バラ色じゃない
不是玫瑰花
でもそれなりに幸せだから
但是 我也感觉到幸福
梦にみた自分に少し近づいたり
慢慢的靠近 梦中的自己
新しい恋を见つけたり
寻求着新的爱恋
キミは一人じゃないよ どんな时にでも
无论什么时候 你都不是孤身一人哦
たくさんの优しさと
是你给我了很多的温柔
笑顔をくれたね
和笑脸
キミは一人じゃないよ
你都不是孤身一人哦
振り向けばそこに
若是回首 那里
想い出の向こうから
便是回忆的对面
聴こえてくるから
我能听得到
みんなすべて
大家都有
投げ出したくなる时もあるよ
想要抛弃一切的时候
シナリオどおり
按照剧本
そんなにうまくは行かないもの
有些东西不能很顺利的完成
なにが违う
是什么错了
なにが足りない?と问いかけても
是什么不充足 即便是追问
キリがないよね
没完没了
ぐるぐるまわりだと思うけど
我感觉这些会让人团团转
そんな日にはいつも
那些日子
思い出してみるよ
总是在脑海里回想着
なにげなくくれた一言を
你无意的一句话
キミは一人じゃないよ
你并不是孤身一人哦
どんな时にでも
无论什么时候
あの日のあの场所から
从那天的那个地方开始
见守っているよ
我会一直守护着你
キミは一人じゃないよ
你并不是孤身一人哦
だから负けないで
所以请不要放弃
闻かせてくれた梦は
你讲给我听的梦想
きっと叶うから
一定会实现的
元気にしてるかな
你身体还好吗
忘れたりしないよ
请不要忘记
いつかまた会えたらいいね
若能再一次相见就好了
キミは一人じゃないよ
你并不是孤身一人哦
教えてくれたね
是你告诉我的
幸せの答なら
幸福的答案
胸の中にある
就在心中
キミは一人じゃないよ
你并不是孤身一人哦
振り向けばそこに
回首的时候 那里
想い出の向こうから
便是回忆的对面
聴こえてくるから
因为我能听到