sure(Are you sure?Mix) - Every Little Thing

sure (Are you sure?Mix) - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：持田香織

曲：Every Little Thing

小さな光を辿って
追寻着那微弱的光芒
僕らがどこへゆこうとも
无论我们将去向何方
確かなことがあるとすればきっと
若说有什么能确信无疑
ゆるぎない愛する想い
那定是坚定不移的深爱
ここまでずっと歩いてきたね
我们就这样一路走到如今
二人しるしたいろんな足跡
两人共同刻下的无数足迹
何があっても
原以为无论发生什么
平気と思ってたのに
都能从容面对
将来の話をしてくれた君は
谈及未来的你
ヒドク輝いて
显得格外耀眼
今の僕に出来ることといえば
此刻我能为你做的
そっと見守ること
唯有默默守望
再び逢えると信じて
坚信终将再次相逢
僕らは今日も願うだろう
我们今日仍会如此祈愿
確かなコトがあるとすればそれは
若说有什么能确信无疑
変わらない愛する想い
那定是永恒不变的深爱之情
複雑すぎて絡まっていた
纷繁缠绕的复杂日常
日常の中全ての事から
其中每一件事物
君はいつでも
你却始终不曾
目を逸らさずにいたね
移开过视线
今頃になってやっと気づいた
直至此刻我才恍然察觉
ツヨク存在いみを
你存在的意义如此强烈
逃げ路ばかり探してた
只顾寻找逃避借口的心
僕の胸にガツンと来た
被这份感情重重击中
静かに流れる月日は
静静流淌的岁月长河
僕らをいつも癒すだろう
总会温柔抚平我们的伤痕
恐れることは
既然已无所畏惧
何ひとつないから身を委ねて
便将自己全然托付
ときに迷ったりつまづいても
纵使偶尔迷惘跌倒
ときに悲しくて泣いたりしても
纵使悲伤落泪
君がどこかで
只要你在某个地方
微笑んでいてくれるなら
仍对我展露微笑
それでいいから
便已足够
小さな光を辿って
追寻着那微弱的光芒
僕らがどこへゆこうとも
无论我们将去向何方
確かなことがあるとすれば
若说有什么能确信无疑
きっと愛すること
那定是爱的力量
再び逢えると信じて
坚信终将再次相逢
僕らは今日も願うだろう
我们今日仍会如此祈愿
確かなコトがあるとすればそれは
若说有什么能确信无疑
変わらない愛する想い
那定是永恒不变的深爱之情