Reason - Every Little Thing

Reason - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Every Litte Thing

曲：五十嵐充

编曲：Every Litte Thing/石塚知生

友情なんて
所谓友情
あてにならないものなのかな
原来是如此不可靠的东西吗
こんなキモチじゃ
怀着这样的心情
何も手につかなくなる
什么都无法专注去做
初めてみた瞬間から
从初次相遇的那一瞬间起
走り出したこの鼓動は
便已开始加速的这份心跳
ドキドキしたまま消えない
怦然心动始终无法平息
夜も眠れないくらい
甚至到了夜不能寐的程度
なのにちょっと待って
可即便如此 请稍等一下
キミは涼しげな顔で
你却仍是一副若无其事的表情
閉じたはずの胸の隙間から
从本应紧闭的心扉缝隙间
滑り込んだ
悄然潜入
好きになればきっと
一旦喜欢上你
友達を傷つけると
就注定会伤害到朋友
いい聞かせてみても
即使这样告诫自己
どうしても止められない
却依然无法抑制这份感情
どんな時でも
无论何时
悩みを聞いてくれた彼女
都会倾听我烦恼的她
夜明け前は
在黎明来临前
受話器で耳が痛くて
耳边的听筒已然发烫
いまじゃ顔をあわせる度
如今每次与你相见
なんとなくぎこちなくなる
总是不由自主地局促不安
気づいている まだ知らない
明明察觉到了 却依然装作不知
許してはくれないよね
你不会原谅我的吧
だからちょっと待って
所以请稍等一下
そんなに急がないでよ
不要这样催促我啊
中途半端なままじゃ
在心意尚未彻底明了之前
答なんか出せないよ
我无法给出任何答案
けれどもっと もっと
但我仍想更近 更近地
近くで感じていたい
感受你的存在
めぐり逢えたことを
不愿为这场相遇
悔やんだりはしたくない
留下悔恨的余地
ねぇ 聞かせて 本気なの
呐 告诉我 你是认真的吗
思うように
事情并不会
都合よくいかないよ
如想象中那般顺利发展
そう ココロはごまかせない
是啊 内心无法欺骗自己
イヤなくらい素直になる
它诚实到令人厌烦的程度
たとえ何を失くしてでも
即使会失去某些东西
ゆずれないものがあるよ
也有绝不愿退让的坚持
だけどちょっと待って
可是请稍等一下
キミの手が肩に触れる
当你的手轻触我的肩膀
また二人の距離が
两人之间的距离
少しずつ近づいてく
又逐渐缩短了几分
こんな風に ずっと
若继续以这样的方式
隠したままじゃいれない
将心意深埋心底
後になって
等到最后
ずるい言い訳はしたくないよ
我不想用狡猾的借口搪塞
だからちょっと待って
所以请稍等一下
そんなに急がないでよ
不要这样催促我啊
中途半端なままじゃ
在心意尚未彻底明了之前
答なんか出せないよ
我无法给出任何答案
けれどもっと もっと
但我仍想更近 更近地
近くで感じていたい
感受你的存在
めぐり逢えたことを
不愿为这场相遇
悔やんだりはしたくない
留下悔恨的余地
だからちょっと待って
所以请稍等一下
だからちょっと待って
所以请稍等一下